Die Shell läuft als Plugin/Add-on innerhalb des Fenstermanagers Mutter. Ohne Mutter kein Shell-Plugin, also auch keine Shell.
Ist ähnlich wie kein den Firefox-Addons. Die laufen auch nicht in Midori, Epiphany et al.
Lange Rede, kurzer Sinn: Entweder Awesome oder Gnome-Shell. beides zusammen geht technisch nicht.
BTW: Die Arbeit in der Shell macht Laune. Die Bedienung überzeugt mich. Allerdings muss man sagen, dass ich unter Gnome2 das Compiz auf fast die gleiche Bedienung (Hotcorner zur Exposé und Gnome-Do also Starter) eingerichtet habe.
Unverständlich ist mir immer noch die Voreinstellung, dass im Anwendermenü der Schalter zum Herunterfahren versteckt ist, und die total verstreuten Elemente der Systemeinstellungen...