Eure Aussprache von "Debian"

tylerD · Beitrag von **tylerD** » 01.10.2003 11:05:59

se8i hat geschrieben: ich denk dabei an das Pulpfictionzitat:

Zed: "Bring out the gimp."
Zed's Friend: "The gimp's sleeping."
Zed: "Well, I guess you'll just have to go wake him up now, won't you?"

cu

zaphod · Beitrag von **zaphod** » 01.10.2003 11:36:18

Hallo!

Man ist das interessant wie man was aussprechen kann - muß - sollte!
Also wenn ihr mal lachen wollt, dann schaut euch mal ne ComputerBILD
an, da steht am Rand immer wie man die englischen Begriffe ausspricht.
Ein lustiges Spiel ist es jemandem die "Lautschrift" zu zeigen und der soll
erraten was es eigentlich heißt.

Ansonnsten ist meine Meinung - egal wie man Debian ausspricht, hauptsache
man benutzt es!

gruß zaphod

Kleine Quizfrage wie spricht man "zaphod" aus?

t.gu · Beitrag von **t.gu** » 01.10.2003 11:38:45

Ich arbeite in einem amerik. IT-Unternehmen, und englisch ist hier Umgangs-Sprache. Daher kann ich mal Folgendes aus meiner Erfahrung beisteuern:

Linux <leinöx> und <linös>
Java <jeiäva>
PHP <pi-äitsch-pi>
Debian <deibiän>

Dazu möchte ich aber auch anmerken, dass unsere Amis nach <stäntn> zum Ski fahren fahren, weil sie mit 'St. Anton' nix anfangen können...

Aber zum 'Cache' habe ich noch nie etwas eindeutiges gehört. <cach>, <cäitsch> oder <casch> - da ist alles drin. Ist irgendwie nicht eindeutig englisch, eher französisch angehaucht, das Wort.

meint der
Torsten

chimaera · Beitrag von **chimaera** » 01.10.2003 11:42:53

säfuud

t.gu · Beitrag von **t.gu** » 01.10.2003 12:11:57

Häh

Vinc · Beitrag von **Vinc** » 01.10.2003 12:23:40

tylerD hat geschrieben: ich denk dabei an das Pulpfictionzitat:

Zed: "Bring out the gimp."
Zed's Friend: "The gimp's sleeping."
Zed: "Well, I guess you'll just have to go wake him up now, won't you?"

Hab den leider noch nie auf Englisch gesehn - der Typ in der Lederkluft heißt gimp?

t.gu hat geschrieben:Aber zum 'Cache' habe ich noch nie etwas eindeutiges gehört. <cach>, <cäitsch> oder <casch> - da ist alles drin. Ist irgendwie nicht eindeutig englisch, eher französisch angehaucht, das Wort.

Cache kommt definitiv aus dem Französischen und wird deshalb offiziell "cäsch" ausgesprochen.
Sollte ich falsch liegen belehrt mich eines Besseren.

Grüße,

Vincent Vega aka Vinc

se8i · Beitrag von **se8i** » 01.10.2003 13:31:49

Vinc hat geschrieben:
tylerD hat geschrieben: ich denk dabei an das Pulpfictionzitat:

Zed: "Bring out the gimp."
Zed's Friend: "The gimp's sleeping."
Zed: "Well, I guess you'll just have to go wake him up now, won't you?"
Hab den leider noch nie auf Englisch gesehn - der Typ in der Lederkluft heißt gimp?

heißt er denn im deutschen nicht gimp?

cache spreche ich so wie "cash" also käsch aus.

Vinc · Beitrag von **Vinc** » 01.10.2003 14:01:37

se8i hat geschrieben: heißt er denn im deutschen nicht gimp?

Öhm...gute Frage. Kann sein!

Heidernei wie peinlich...muss ihn unbedingt mal wieder schaun!

Rebell · Beitrag von **Rebell** » 01.10.2003 14:26:35

Debian - Debien - Deb-ei-en müsste es eigentlich heißen (Ian)
Linux - Lienux
Server - Sürfer
Router - Ruther (nicht Rauter wie einige sagen, find das lächerlich)
Icon - Eiken
Python - Peitn
Perl - Pörl
PHP - PE HA PE
Java - Jawa
Visual Studio - Visual Studio - oder Wischel Studio
Environment - En-weionment
Development - Di-wellopment
Microsoft - Meikrosoft
Gentoo - Gentuh
BIOS - Bie-os
Bootloader - Buthloder
Gimp - Dschimp

spiffi · Beitrag von **spiffi** » 01.10.2003 14:27:17

se8i hat geschrieben:heißt er denn im deutschen nicht gimp?

Nee, im deutschen heißt der Hinkebein.

Vinc · Beitrag von **Vinc** » 01.10.2003 14:34:51

spiffi hat geschrieben:
se8i hat geschrieben:heißt er denn im deutschen nicht gimp?
Nee, im deutschen heißt der Hinkebein.

Ja genau! Wusst ichs doch! Gimp kam mir einfach net bekannt vor!

se8i · Beitrag von **se8i** » 01.10.2003 15:19:36

Rebell hat geschrieben:Debian - Debien - Deb-ei-en müsste es eigentlich heißen (Ian)

nö. Ian wird I:jahn ausgesprochen.

Gimp wird gimp ausgesprochen: http://www.merriam-webster.com/sound/g/gimp0001.wav

heißt auf deutsch: Kordel (textil) oder Einfaltspinsel. (http://dict.leo.org/?search=gimp&search ... ed&lang=en)

server spreche ich sörwer aus. Englische wörter wie Environment oder Development spreche ich englisch aus. (oder gibt es jmd, der enwieronment sagt?)

npi · Beitrag von **npi** » 03.10.2003 19:00:40

laut
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?b ... y&va=cache
spricht man "cache" aber auch nicht käsch sondern kasch.

ich sprech "debian" als debiän

npi

Sebastian.S · Beitrag von **Sebastian.S** » 03.10.2003 19:15:57

npi hat geschrieben:laut
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?b ... y&va=cache
spricht man "cache" aber auch nicht käsch sondern kasch.
ich sprech "debian" als debiän
npi

in dem wav-file, das man sich da anhören kann, sagt die junge dame aber auch kähsch, nicht kahsch

und laut m-w.com heißt der router rauda. muss mich da wohl etwas umgewöhnen, als (ex-)ruhter-sager

edit: BTW: ich spreche debbijenn

Rebell · Beitrag von **Rebell** » 03.10.2003 19:39:19

Aua, das tut weh. Und ich hab die Leute immer schärfstens kritisiert die "Rauter" gesagt haben