Wie heißt die Geste »tapping« auf Deutsch?

Debian auf Notebooks und speziellen Geräten wie eingebetteten Systemen, Routern, Set-Top-Boxen, ...
Antworten
bullgard
Beiträge: 1642
Registriert: 14.09.2012 23:03:01

Wie heißt die Geste »tapping« auf Deutsch?

Beitrag von bullgard » 29.04.2016 07:00:09

Hallo debianforum.de,
[Debian stable Xfce] Freedesktop.org ist in meinen Augen eine Organisation, die sich um die Normung und Unifizierung auf dem Gebiet der Desktop-Oberfläche verdient macht.
https://freedesktop.org/wiki/Software/libinput/tapping/: "
»Tapping« or »tap-to-click« is the name given to the behavior where a short finger touch down/up sequence maps into a button click. This is most commonly used on touchpads, but may be available on other devices.
{Die Bibliothek} libinput implements tapping for one, two, and three fingers, where supported by the hardware, and maps those taps into a left, right, and middle button click, respectively…
Hat sich für diese Geste schon eine deutsche Bezeichnung durchgesetzt?
Man könnte sie
Antippen_(des_Touchpads)
nennen.
Mit freundlichen Grüßen
bullgard

Benutzeravatar
TRex
Moderator
Beiträge: 8038
Registriert: 23.11.2006 12:23:54
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
Wohnort: KA

Re: Wie heißt die Geste »tapping« auf Deutsch?

Beitrag von TRex » 29.04.2016 08:10:55

Sprache entwickelt sich meines Wissens nach überwiegend natürlich, d.h. wenn es genug Leute gibt, die dafür einen deutschen Begriff suchen und verwenden, wird es sich von alleine bilden.
Jesus saves. Buddha does incremental backups.
Windows ist doof, Linux funktioniert nichtDon't break debian!Wie man widerspricht

OppaErich
Beiträge: 323
Registriert: 13.04.2005 16:10:16
Wohnort: Essen

Re: Wie heißt die Geste »tapping« auf Deutsch?

Beitrag von OppaErich » 30.04.2016 16:27:29

Antippen ?

eggy
Beiträge: 3331
Registriert: 10.05.2008 11:23:50

Re: Wie heißt die Geste »tapping« auf Deutsch?

Beitrag von eggy » 30.04.2016 16:39:16

Draufpatschen!

whiizy
Beiträge: 662
Registriert: 23.07.2011 22:09:37

Re: Wie heißt die Geste »tapping« auf Deutsch?

Beitrag von whiizy » 30.04.2016 17:02:13

Ich würde auch auf Deutsch "tappen" sagen, es gibt ja auch die Redewendung "Im Dunkeln tappen" ...

Antworten