[gelöst] Wo Wörtervorrat d Editors von debianforum.de?

[bullgard]

Hallo debianforum.de,
beim Schreiben eines Beitrages für debianforum.de unterstreicht der Editor von debianforum.de Wörter, die ich falsch geschrieben habe oder die er nicht kennt. Zum Beispiel kennt er nicht »debianforum«.
In welcher Datei stehen die Wörter, die der Editor von debianforum.de "kennt"?
Oder, leicht modifiziert gefragt, in welche Datei muß ich z.B. das Wort »Debianforum« eintragen, damit der Editor es künftig kennt und nicht anmeckert, auch wenn ich es richtig geschrieben habe?

Code: Alles auswählen

~$ locale
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=

Mit freundlichen Grüßen
bullgard

[Dogge]

Ich denke das wird eher eine Funktion deines Browsers sein. Schau dir einfach mal mittels "apt-cache show browsername" an von welchem Paket er abhängt. myspell, aspell etc.

[Radfahrer]

Richtig, dürfte die Rechtschreibprüfung des Browsers sein.
Um unbekannte Wörter zum Wörterbuch hinzuzufügen reicht ein Rechtsklick auf das Wort. Dann den entsprechenden Menüpunkt wählen (zu Benutzerwörterbuch hinzufügen oder so ähnlich).

[bullgard]

Ich denke das wird eher eine Funktion deines Browsers sein. Schau dir einfach mal mittels "apt-cache show browsername" an von welchem Paket er abhängt. myspell, aspell etc.

Code: Alles auswählen

~$ apt-cache show iceweasel | grep spell

erzeugt keine Ausgabe. Was kann ich nun tun?

[bullgard]

Richtig, dürfte die Rechtschreibprüfung des Browsers sein.

Das glaube ich nicht. "Die Rechtschreibprüfung des Browsers" ist ein Programm. Ich habe aber nach einer Datei gefragt.

Um unbekannte Wörter zum Wörterbuch hinzuzufügen reicht ein Rechtsklick auf das Wort. Dann den entsprechenden Menüpunkt wählen (zu Benutzerwörterbuch hinzufügen oder so ähnlich).

Danach habe ich nicht gefragt. Ich habe nach einer Datei gefragt.
Gruß
bullgard

[bullgard]

[Firefox 24.5.0] about:config > layoutspellcheck.Default > Status=Standard, Type=integer, value=1. -
services.sync.prefs.sync.layout.spellcheck.Default > Status=Standard, Type=boolean, value=true.
spellchecker.dictionary > Status=user-provided, Type=string, value=de_DE.
Wie kann ich daraus ermitteln, welchen Spellchecker Iceweasel gerade verwendet?

[Radfahrer]

Wörter, die man selber per Rechtsklick zum persönlichen Wörterbuch hinzugefügt hat, finden sich im Firefoxprofil in der Datei persdict.dat.
Das eigentliche Wörterbuch findet man im Profilordner unter ~/,mozilla/firefox/xyz.default/extensions.
Dort dann nach dem betreffenden Ordner suchen, der bei mir z.B. de-DE@dictionaries.addons.moziolla.org heißt. In diesem Ordner gibt es wiederum einen, der dictionaries heißt.
Und darin findet man das eigentliche Wörterbuch, z.B. für deutsch de-DE.dic. Die Datei lässt sich mit einem Texteditor bearbeiten.

Warum du das allerdings tun willst, ist mir nicht klar.
Wie bereits geschrieben: Rechtsklick auf das Wort, "Zum persönlichen Wörterbuch hinzufügen" und gut is.

[uname]

myspell-de-de ist wohl relevant (siehe iceweasel-l10n-de ). Daraus ergibt sich dann das Quellcode-Paket https://packages.debian.org/source/wheezy/igerman98 und somit der Unterordner /dicts mit ca. 87000 Wörtern.

Suche nach debian oder forum:

Code: Alles auswählen

grep -i 'debian\|forum' *
marken-x-de_all.txt:Debian/S
worte-de_all.txt:Forum/S
zusammen-gross-xx-de_all.txt:Dienstagsforum
zusammen-gross-xx-de_all.txt:Diskussionsforum
zusammen-gross-xx-de_all.txt:Kulturforum
zusammen-gross-xx-de_all.txt:Landesforum
zusammen-gross-xx-de_all.txt:Leserforum/S

Natürlich sollst du nicht "Debianforum" im Quellcodepaket eintragen und selbst kompilieren und es dann als neues Debian-Paket einbinden. Wäre etwas viel Aufwand. Wollte nur kurz schreiben wo das Wort überhaupt fehlt. Generell ist der Tipp vom Radfahrer eindeutig zielführender.

[bullgard]

Das maßgebliche Wörterbuch ist bei mir die Datei /usr/share/hunspell/de_DE.dic aus dem DEB-Programmpaket myspell-de-de. Eigentext: "

This is the dictionary file of the de_DE Myspell dictionary derived from the igrman98 dictionary Version: 20120607.

"
Vielen Dank!
bullgard

[LinuxJoy]

Wörter, die man selber per Rechtsklick zum persönlichen Wörterbuch hinzugefügt hat, finden sich im Firefoxprofil in der Datei persdict.dat.
Das eigentliche Wörterbuch findet man im Profilordner unter ~/,mozilla/firefox/xyz.default/extensions.
Dort dann nach dem betreffenden Ordner suchen, der bei mir z.B. de-DE@dictionaries.addons.moziolla.org heißt. In diesem Ordner gibt es wiederum einen, der dictionaries heißt.
Und darin findet man das eigentliche Wörterbuch, z.B. für deutsch de-DE.dic. Die Datei lässt sich mit einem Texteditor bearbeiten.
(...)

Das maßgebliche Wörterbuch ist bei mir die Datei /usr/share/hunspell/de_DE.dic aus dem DEB-Programmpaket myspell-de-de.
(...)
Vielen Dank!
bullgard

@Radfahrer: Du hast recht.
@bullgard: Wie kommst Du zu Deiner Erkenntnis?
Warum soll es nicht so wie bei Radfahrer und mir sein, dass bei uns beiden das maßgebliche Wörterbuch die Datei ~/.mozilla/firefox/xxxxxxxx.default/extensions/de-DE@dictionaries.addons.mozilla.org/dictionaries/de-DE.dic ist, jedenfalls nicht /usr/share/hunspell/de_DE.dic. Ist jedenfalls bei LMDE so.

Die Datei persdict.dat lässt sich ebenfalls mit einem Texteditor bearbeiten.

Übrigens liegen die bei der Installation mitgelieferten – englischsprachigen – Haupt-Wörterbücher bei den Mozilla-Programmen je nach Installationsart z.B. unter /opt/firefox/dictionaries.

[cronoik]

Hi und willkommen im Forum,

Übrigens liegen die bei der Installation mitgelieferten – englischsprachigen – Haupt-Wörterbücher bei den Mozilla-Programmen je nach Installationsart z.B. unter /opt/firefox/dictionaries.

da du anscheinend den Firefox von Mozilla direkt beziehst, mag das vielleicht so sein. Der Iceweasel nutzt aber schön die zentrallen Wörterbücher und das persönliche. Bei der Installation kommen auch nur Wörterbücher mit wenn die recommends mit installiert werden.