[gelöst, aber warum?]Iceweasel kein Deutsch...

[joahlen]

...trotz aller installierten Sprachpakete, richtigen locale etc.

Habe ein Jessie neu aufgesetzt. Mit üblichem Script (apt-get install foo bar... die gleiche Liste wie immer!)

Alle Programme (Gimp, Opera, Chromium, Libreoffice, XFCE4-was-auch-immer, evince...) starten auf Account A in Deutsch und auf Account B wie gewollt und sofern übersetzt auf isländisch. (Sonst Ausweichsprache Deutsch und Englisch.)Desktop in Deutsch, auch lightwm.

Nur iceweasel weigert sich konstant Deutsch zu sprechen. (iceweasel-l10n-de und iceweasel-l10n-is sind selbstverständlich installiert.) Alle in irgendeiner weise mit der Lokalisierung zusammenhängenden config Dateien sind so wie auf allen anderen Rechnern auch.

Hat jemand eine Idee?


Hab schon folgendes probiert:

Iceweasel*.deb mit purge deinstalliert, /.home/user/.mozilla gelöscht, Iceweasel neu installiert. Hilf nicht.
Aus dem Terminal starten, bringt nix,
bin ratlos...

Nachtrag:

So, nu geht es wieder, warum auch immer:

Ich hatte wie immer mein Profil (home/user/.mozilla) von meinem Hauptrechner Übernommen und in die /home/user/ des neuen Rechners kopiert. Das hatte ich ja bereits mehrmals gelöscht und kopiert.

Ich hab es dann noch einmal neu vom Hauptrechner aus den ext4 formatierten Stick kopiert und von dem dann auf diesen Laptop. Und siehe da, nu funktioniert es mit beiden Sprachen.
Warum es allerdings beim ersten Kopieren der beiden Verzeichnisse aus /home des Hauptrechners keine Fehlermeldung gegeben hat? K.A.

JO

P.S: Es bleibt die ewig richtige Erkenntnis: Nicht wir beherrschen Debian, Debian beherrscht uns...

[triggerhurt]

Sieht so aus als wären beim Kopieren vorher die Berechtigungen nicht richtig übernommen worden. Da gibt es ohne weiteres normalerweise auch keine Fehlermeldung beim Kopieren (wenn das nicht richtig klappt) sondern nur Warnungen (die man ohne Console sowieso nicht sehen kann).