Ich versuche gerade vier kleine Kanji-Zeichen in ein ansonsten deutschsprachigen
Text einzubinden. Trotz der Hilfe aus dem Web ist es mir leider nicht gelungen.
Encoding steht auf utf8.
er meckert immer an (log-file-Auszug von Gummi)
Das Kauderwelsch nach \jap in Klammern sind die japanischen Kanji, die(/usr/share/texmf/tex/latex/CJK/UTF8/UTF8.bdg)
(/usr/share/texmf/tex/latex/CJK/UTF8/UTF8.enc)
(/usr/share/texmf/tex/latex/CJK/UTF8/UTF8.chr)
LaTeX Font Warning: Font shape `C70/CJK/m/n' undefined
(Font) using `C70/song/m/n' instead on input line 8.
/home/miriam/Projekte/Literatoese/Eigene_Texte/Kurztexte/Homo_sapiens.txt.tex:8: Undef
ined control sequence.
try@size@range ...extract@rangefontinfo font@info
<-*>@nil <@nnil
l.8 \jap{æ¬é³}
Honne und \jap{建å} Tatemae den Menschen.\\
/home/miriam/Projekte/Literatoese/Eigene_Texte/Kurztexte/Homos.txt.tex:8: ==>
Fatal error occurred, no output PDF file produced!
Transcript written on /tmp/user/1000/.code.tex.log.
ich einfach aus der Wikipedia gepastet habe. Meine Editoren machen das
tadellos, auch Gummi.
Dieses \jap habe ich aus dem Web und ist folgendermassen definiert:
Code: Alles auswählen
\newcommand{\jap}[1]{
\begin{CJK}{UTF8}{$fontname?}
#1
\end{CJK}
\inputencoding{utf8}
}
irgendwo hänge ich aber.
Ein Read these fine Manual: http://finemanual.world wäre klasse, wenn möglich
oder der entscheidende Klaps auf dem Hinterkopf zwecks wegen Denkvermögen.
Hoffe froh gefeiert zu haben und rutscht gut ohne hinzufallen
Eure
Mirulan