Erst mal kein großes Problem, ich setze die erste in eine Datei und kopiere die zweite in eine Spalte daneben. So weit so gut. Ich würde das aber auch gerne auf der Kommandozeile machen können.
Paste/column ist schon mal ziemlich gut:
Code: Alles auswählen
paste 1.txt 2.txt | column -s $'\t' > drei.txt
Und wenn wir schon bei der Spaltenbreite sind, ich würde eventuell auch noch nroff bemühen,
Code: Alles auswählen
nroff 1.txt > eins.txt
Gruesse
henry