Was sind »Binary file (standard input) matches«?

[bullgard]

Hallo debianforum.de,
'http://manpag.es/debian-unstable/de/2+connect]': "

… ÜBERSETZUNG: Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Binary file (standard input) matches erstellt. …

"
Was sind »Binary file (standard input) matches«?
»Binary file (standard input)« ist eigentlich eine Fehlermeldung, die erscheint wenn man ein Binary greppen will, das wie eine .txt-Datei aussieht?
Übrigens erscheint dieser Text auch auf weiteren deutschen Übersetzungen von Manpages.
Mit freundlichen Grüßen
bullgard

[rendegast]

Bei mir kommt bei
http://manpag.es/debian-unstable/de/2+connect

Code: Alles auswählen

  <p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann <debian AT helgefjell DOT de> und Martin Eberhard Schauer <Martin DOT E DOT Schauer AT gmx DOT de> erstellt.</p>

resp.

Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann <debian AT helgefjell DOT de> und Martin Eberhard Schauer <Martin DOT E DOT Schauer AT gmx DOT de> erstellt.

Eventuell hast Du den auf dem Server liegenden Inhalt zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt?
Also zBsp. sich verschluckendes CMS, oder Upload schiefgelaufen.

[bullgard]

Hallo rendegast,

Eventuell hast Du den auf dem Server liegenden Inhalt zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt?
Also zBsp. sich verschluckendes CMS, oder Upload schiefgelaufen.

Ja, wahrscheinlich. Denn jetzt ist diese Manpage ganz verschwunden (*fg*)!
Gruß
bullgard

[rendegast]

Ja, wahrscheinlich. Denn jetzt ist diese Manpage ganz verschwunden (*fg*)!

?
http://manpag.es/debian-unstable/de/2+connect