[gelöst] Formular als PDF ausfüllen klappt nicht

[Houbey]

Hallo Debianer,

ich möchte ein Formular für eine Gewerbe-Anmeldung ausfüllen. Dieses Formular liegt online über dem Browser bzw. im PDF Format vor. Ich habe es versucht mit evince und dann mit qpdfview zu bearbeiten bzw. auszufüllen. Leider leert sich aber das jeweilige ausgefüllte Feld wieder, sowie ich ein anderes Feld darin auswähle und bearbeiten möchte. Hat jemand eine Idee?

Es handelt sich um dieses Formular: Gewerbe-Anmeldung (Kurzfassung)

Hat jemand eine Idee woran es liegen könnte und wie man es beheben kann?

[account]

Ich glaub, das geht nur mit dem Reader von Adobe...

[Houbey]

Hi,

aber bei anderen Formularen die man ausfüllen kann, da ging es. Also man hat ja seine Felder die man anklickt und dann füllt man das aus und dann bleibt es normal stehen.

[frox]

Hm. Mit Okular lassen sich hier zwar alle Felder ausfüllen und bleiben auch ausgefüllt erhalten, aber im Ausdruck verschwindet dann fast alles wieder.

[Houbey]

Hi,

das habe ich bei evince und qpdfview auch gehabt. Ich klicke das jeweilige Feld an und fülle es an, nachdem ich Enter drücke und zum nächsten Feld wechseln möchte, ist es leer. Klicke ich es aber wieder an, ist der eingetragene Inhalt wieder da. Scheint also bei Okular das gleiche Problem zu sein wie bei meinen beiden getesteten Programmen.

Das ist aber bis jetzt nur bei diesem Formular passiert. Möglicherweise ein Bug oder so? Obwohl es bei anderen PDF Dateien die ich zum ausfüllen hatte, geklappt hatte.

[frox]

Nee. In Okular selbst bleibt alles vollständig erhalten, egal was ich nach ausfüllen eines Feldes anklicke. Nur drucken läßt es sich nicht. Und damit ist es als Formular auf Festplatte halt unbrauchbar.

Wenn es ein Bug ist, gehört der dem Programm, welches das Formular erstellt hat. Welches auch immer das war.
Das Formular ist halt Schrott.

[debianoli]

Sieht nicht nach einem Bug aus, das PDF ist scheinbar Pfusch, also nicht so ohne weiteres ausfüllbar. Die Felder sind falsch definiert, in denen lässt sich nix eintragen und speichern. Da haben die beim Schreiben des PDFs nicht an den Nutzer gedacht. Kommt häufig vor. Du kannst das Ding aber mit LO Draw ausfüllen oder mit Gimp.

Edit:

Hier sind die Infos zum PDF

Code: Alles auswählen

pdfinfo 8.pdf 
Title:          Gewerbe-Anmeldung (Kurzfassung)
Author:         ©FormLAB GmbH
Creator:        Cirali Output Manager B1-23 http://www.fjd.de
Producer:       cirali-pdf Pdf-V74 http://www.fjd.de
Tagged:         no
UserProperties: no
Suspects:       no
Form:           AcroForm
Syntax Error: font resource is not a dictionary
JavaScript:     yes
Pages:          3
Encrypted:      no
Page size:      595.28 x 841.89 pts (A4)
Page rot:       0
File size:      286183 bytes
Optimized:      no
PDF version:    1.4

[rendegast]

Liegt wohl am
JavaScript: yes

-> nur AcrobatReader (mit aktiviertem JavaScript als Malware-Falle).





EDIT
win, adobereader 11.0.16 ohne JavaScript.
Es erscheint eine Warnung wg. JS, Formularfelder sind aber editier-/ansteuerbar.
Beim Erstellen des formular-Dokuments wohl entsprechende Kompatibilitätsoptionen nicht gesetzt.
Sonstige pdf-Viewer geraten dann ins Hintertreffen.

[debianoli]

Dann machen die da mit java script wahrscheinlich irgendwelche Prüfungen auf richtige Eingabe etc. Aber mal wieder der übliche Unsinn

[Houbey]

Na das ist ja klasse. Also ein Pfusch vom Autor? Bedeutet sonst, ausdrucken und dann per Hand ausfüllen oder gegebenfalls mit Gimp oder ähnlichen Programmen ausfüllen.

Bei Gimp finde ich das immer etwas schwieriger, da man die Schrift dann immer erst anpassen muss bzw. dann nach eintragen verschieben muss.

Ich bedanke mich für eure Hilfe.

[debianoli]

Nimm Libreoffice Draw. Damit kannst du bequem Textfelder anlegen und ausfüllen. Das hat auch einen Import Filter für Pdfs

[Houbey]

Hi,

ich danke dir für den Tipp. Ich schau mir das mal an.

[MaGe]

8.pdf
PDF-XChange Viewer unter wine keine Probleme.


gruss MaGe

[debianoli]

PDF-XChange Viewer unter wine keine Probleme.

Dann hast du aber wieder java script am Laufen und musst mit Wine rumkrebsen. Ansonsten ist das Programm recht gut.

[geier22]

Mit dem Master PDF Editor klappt das auch problemlos - ohne Wine: Ausfüllen, ausdrucken, speichern. Alles bleibt erhalten. Leider ist er in den Debian-Repos nicht enthalten, bei Ubunu, Sparky und Arch schon. Trotzdem - sehr zu empfehlen.

[detix]

Ich muss das nochmal aufwärmen, es interessiert mich halt!
Wenn ich, um beim obigen Beispiel (8.pdf) zu bleiben, das pdf in okular ausfülle überdauert dies sogar einen Systemneustart, soll heißen: das Dokument bleibt ausgefüllt, aber wo ist das gespeichert?
In den einschlägigen Ordnern $HOME...,/var/tmp finde ich da nichts!

Noch schöner wirds wenn ich das pdf in pdfchain unter Tools öffne und mit "Generate FDF from document" die Felder in eine Datei speichere, da steht dann genau das drin was vorher in okular ausgefüllt wurde, woher weiß der das?

Wenn ich dann anschließend ein neues pdf-Dokument mit "Fill form of document" und dieser FDF-Datei erstelle, ist es sogar ausgefüllt mit okular druckbar!
Irgendwo muss doch da eine cache-Datei sein...

[frox]

Ich muss das nochmal aufwärmen, es interessiert mich halt!
Wenn ich, um beim obigen Beispiel (8.pdf) zu bleiben, das pdf in okular ausfülle überdauert dies sogar einen Systemneustart, soll heißen: das Dokument bleibt ausgefüllt, aber wo ist das gespeichert?
In den einschlägigen Ordnern $HOME...,/var/tmp finde ich da nichts!

Noch schöner wirds wenn ich das pdf in pdfchain unter Tools öffne und mit "Generate FDF from document" die Felder in eine Datei speichere, da steht dann genau das drin was vorher in okular ausgefüllt wurde, woher weiß der das?

Wenn ich dann anschließend ein neues pdf-Dokument mit "Fill form of document" und dieser FDF-Datei erstelle, ist es sogar ausgefüllt mit okular druckbar!
Irgendwo muss doch da eine cache-Datei sein...

Schau mal unter /home/user/.kde/share/apps/okular/docdata/ wenn du KDE benutzt. Ich bin gerade vom Glauben abgefallen, als ich das via locate gefunden habe. Okular vergisst rein gar nichts. Und zwar niemals.

[detix]

In den xml-Dateien dort stehen aber leider nicht die eingetragenen Formulardaten,
auch nicht in ~.kde/share/config/okular*, ~.local, ~.cache, ~.config,
/tmp/* dürfte einen Neustart nicht überstehen, in /var/tmp ist auch nichts, rätselhaft...

[frox]

In den xml-Dateien dort stehen aber leider nicht die eingetragenen Formulardaten,
auch nicht in ~.kde/share/config/okular*, ~.local, ~.cache, ~.config,
/tmp/* dürfte einen Neustart nicht überstehen, in /var/tmp ist auch nichts, rätselhaft...

Mal eine Beispiel XML von einem ausgefülltem Formular:

Code: Alles auswählen

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE documentInfo>
<documentInfo url="/user/Ordner/Beispiel.pdf">
 <pageList>
  <page number="0">
   <forms>
    <form value="xy" id="65536"/>
    <form value="xy" id="65538"/>
    <form value="xy" id="65539"/>
    <form value="xy" id="65540"/>
    <form value="xy" id="65541"/>
    <form value="xy" id="65542"/>
    <form value="xy" id="65543"/>
    <form value="xy" id="65544"/>
    <form value="xy" id="65545"/>
    <form value="xy" id="65546"/>
    <form value="xy" id="65547"/>
    <form value="xy" id="65548"/>
    <form value="xy" id="65557"/>
    <form value="xy" id="65558"/>
    <form value="xy" id="65559"/>
    <form value="xy" id="65560"/>
    <form value="xy" id="65561"/>
    <form value="xy" id="65562"/>
   </forms>
  </page>
  <page number="1">
   <forms>
    <form value="xy" id="131092"/>
    <form value="xy" id="131093"/>
    <form value="xy" id="131094"/>
    <form value="xy" id="131095"/>
    <form value="xy" id="131096"/>
   </forms>
  </page>
 </pageList>
 <generalInfo>
  <history>
   <oldPage viewport="0;C2:0.499367:0.952104:1"/>
   <oldPage viewport="1;C2:0.499367:0.0470009:1"/>
   <oldPage viewport="0;C2:0.499367:0.952104:1"/>
   <oldPage viewport="1;C2:0.499367:-0.0049239:1"/>
   <oldPage viewport="0;C2:0.499367:0.952104:1"/>
   <oldPage viewport="1;C2:0.499367:0.0470009:1"/>
   <oldPage viewport="0;C2:0.499367:1.00403:1"/>
   <oldPage viewport="1;C2:0.499367:0.0470009:1"/>
   <oldPage viewport="0;C2:0.499367:1.00403:1"/>
   <oldPage viewport="1;C2:0.499367:0.0470009:1"/>
   <current viewport="0;C2:0.499367:0.253805:1"/>
  </history>
  <views>
   <view name="PageView">
    <zoom mode="1" value="1.32712"/>
   </view>
  </views>
 </generalInfo>
</documentInfo>

(Geöffnet mit kwrite.)

Alle "xy" -Einträge wie unter z.B. <form value="xy" id="65536"/> enthielten ursprünglich die eingetragenen Originaldaten.
Also <form value="John Doe" id="65536"/>
Ich habe sie halt lediglich mit "xy" unkenntlich gemacht.
Wenn ich das nicht so vorgefunden hätte, hätte ich das nicht gepostet.

[Houbey]

Nimm Libreoffice Draw. Damit kannst du bequem Textfelder anlegen und ausfüllen. Das hat auch einen Import Filter für Pdfs

Hallo an alle.

Der Vorschlag von debianoli habe ich nun mal getestet und das hatte alles geklappt.

Danke für eure Hilfe!

[detix]

In den xml-Dateien dort stehen aber leider nicht die eingetragenen Formulardaten,
auch nicht in ~.kde/share/config/okular*, ~.local, ~.cache, ~.config,
/tmp/* dürfte einen Neustart nicht überstehen, in /var/tmp ist auch nichts, rätselhaft...

Nur um das für mich aufzuklären, es ist doch nichts Rätselhaftes!
Möglich, dass es durch einen Systemabsturz oder vergessene Spielerei zustande gekommen ist:
Tatsache ist jedenfalls das die 3 Felder, die ich testweise ausgefüllt hatte, im pdf selbst stehen!

Das erklärt natürlich auch warum pdfchain/pdftk diese Einträge finden und verarbeiten können, womit ich dann diese Vorgehensweise favorisiere:
1. in okular die Felder ausfüllen, anschließend unter anderem Namen (zB 88.pdf) speichern
2. mit pdftk die Feldeinträge rausschreiben (88.fdf), wieder einlesen und als 888.pdf speichern:

Code: Alles auswählen

pdftk 88.pdf generate_fdf output 88.fdf
pdftk 88.pdf fill_form 88.fdf output 888.pdf

3. die 888.pdf in okular öffnen und drucken

Vielleicht ist das ja auf andere ausfüllbare pdfs genauso übertragbar...