schellskript: variablen mit leerzeichen

[eC]

Hi ich blicke folgendes Problem nicht:
Einfaches Skript:

Code: Alles auswählen

test1="TEST1"
test2="TEST2"

if [ $test1 = "TEST1" ] && [ $test2 = "TEST2" ] ; then
echo $test1;
else
echo $test2;
fi

Funktioniert einwandfrei.
Wenn ich jetzt aber

Code: Alles auswählen

test1="TEST1"

durch

Code: Alles auswählen

test1="T E S T1"

ersetze bekomme ich beim Ausführen

Code: Alles auswählen

./test.sh: [: too many arguments

Was ja eigentlich klar ist, wegen den Leerzeichen.
Nur mein reales Skript bekommt den Inhalt der Variablen halt aus dem
Programmfluß und da sind dann oft Leerzeichen drin.
Wie bekomme ich das hin?

Für Hilfe wäre ich sehr dankbar.

gruss

eC

[pdreker]

Code: Alles auswählen

if [ "$TEST" = "test" ] ; then ....

Evtl. kannst Du auch nopch härter quoten ( '$TEST' ) ich weiss aber nicht, ob dann die Variable noch expandiert wird...

Patrick

[eC]

Code: Alles auswählen

if [ "$TEST" = "test" ] ; then ....

Cool,
mit den doppelten Anführungszeichen geht es,
nur steigt mein Skript jetzt an anderer Stelle aus

mal schauen was da ist.

Vielen Dank für die schnelle Antwort

gruss

eC