Keine Sprachdatein nach kompilieren

Vom einfachen Programm zum fertigen Debian-Paket, Fragen rund um Programmiersprachen, Scripting und Lizenzierung.
Antworten
Steffent
Beiträge: 159
Registriert: 29.10.2002 01:10:38
Wohnort: Döbeln

Keine Sprachdatein nach kompilieren

Beitrag von Steffent » 13.05.2004 13:17:03

Hallo!

Habe folgendes Problem, beim kompilieren von KDE Programmen, werden keine Sparchdatein mit erzeugt, also ein Programm welches auch in deutsch sein sollte wird nur englisch ausgegeben.
Wenn ich nach dem kompillieren nachschaue müßten z.B für gwenview0.17
im Soureverzeichnis "po/de" eine Datei "gwenwiew.gmo" erzeugt werden.
dies passiert aber nicht.
Habe Woody geade neu aufgespielt, dazu KDE 3.2.0.
Ich weiß leider nicht was in meiner vorherigen Installation von Woody anders war (hab ich leider geschreddert), da ging das Problemlos.
Habe noch vermutet das es an KDE 3.2.0 liegt, und habe auf einem anderen Rechner Woody und KDE 3.1.4 installiert, dort hab ich das gleiche Problem .
Was fehlt, bzw. woran kann's liegen.

Benutzeravatar
Joghurt
Beiträge: 5244
Registriert: 30.01.2003 15:27:31
Wohnort: Hamburg
Kontaktdaten:

Beitrag von Joghurt » 13.05.2004 21:39:28

kde-i18n-de installiert?

Steffent
Beiträge: 159
Registriert: 29.10.2002 01:10:38
Wohnort: Döbeln

Beitrag von Steffent » 14.05.2004 00:02:57

Ja ist installiert.
KDE selbst ist ja deutsch. Nur bei den selbst kompilierten Programmen wird keine Sprachdatei generiert.

Steffent
Beiträge: 159
Registriert: 29.10.2002 01:10:38
Wohnort: Döbeln

Beitrag von Steffent » 14.05.2004 00:44:31

Habs rausgefunden
das fehlte
libguile-dev

Caesar555
Beiträge: 5
Registriert: 02.01.2006 12:28:09

Beitrag von Caesar555 » 09.01.2006 12:28:54

Ich hab momentan das gleiche Problem mit KDE3.5

Ich kann das Paket kde-i18n-de zwar configurieren, übersetzen und installieren. Allerdings übersetzt er dabei die messages nicht. Nur die docs und Grafiken und Co werden installiert.

Des libguile.dev hat da auch nix gebracht :(

Kann mir da wer helfen?

Caesar555
Beiträge: 5
Registriert: 02.01.2006 12:28:09

Beitrag von Caesar555 » 14.01.2006 12:50:13

Einmal gettext neu installiert. Jetzt funzt es wie es soll :roll:

Antworten