sorry, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe.
Der pcscd scheint noch nicht ganz ausgereift, denn die klare Antwort kann nur heißen "manchmal".
Ich muss in der Regel den Dienst mehrfach manuell stoppen und starten. Und es ist mir nicht klar, ob es ab Treiber oder am pcscd liegt. Wenn es dann nach einigen Versuchen geht, kann auch gnucash auf die Karte zugreifen, hat aber dann Probleme mit der Bank...
Es ist also noch einiges an Arbeit nötig. Vielleicht hilft auch einfach, die nächsten Updates abzuwarten. Ich werden mich (wenn ich wieder etwas Zeit dafür finde) mit dieser extra VM intensiver beschäftigen.
Erst mal vielen Dank.