Ich hoffe es zumindest. Ich stelle mir vor, dass mit dem hochdeutschen Begriff "Mörtel" jeder im deutschen Sprachraum zumindest peripher mal in der Schule in Berührung gekommen ist. Den Begriff "Speis" für diese Sache kennt er sicher, wenn er mal fachlichen Kontakt mit oberhessischen oder nasssauischen Maurern gehabt hat. Das Phänomen, dass (nicht nur) bit und byte affine Menschen dazu neigen, statt nachzufragen ihre Maurerfach-Unkenntnis durch Ignorieren zu überspielen, lass ich jetzt mal außer Betracht. ) Wie das in anderen deutschsprachigen Gegenden aussieht, darüber habe ich oberhessischer Provinzler leider keine Kenntnisse. Interessiert mich aber sehr, weil ich Regionalsprachen liebe (einschließlich Sächsisch! ). Bedauerlicherweise gelingt es mir nie außer meinem elterlichen Dialekt, eine solche Regionalsprache auch zu sprechen. Die Leute entlarven mich sofort als Nicht-Muttersprachler.hikaru hat geschrieben:Und du glaubst, die bit-und-byte-affinen Menschen verstehen mehr von Mörtel- als von Speiskübeln?
Grüße, Günther