Angesichts deines (mit meinem vermutlich identischen) Anwendungsszenarios, der praktisch schon gesetzten Wahl einer CPU ohne IGP und meiner Abneigung gegen Nvidia würde ich zur billigsten halbwegs modernen (wegen Codecs) AMD-GPU tendieren, die sicher vom Bullseye-Kernel unterstützt wird.
Davon wird es mehr als eine geben* (ich feilsche nicht um Cents). In Anbetracht dessen, dass vermutlich auch diese billigste GPU sich im Wesentlichen zu Tode langweilen wird, würde ich eine wählen, die zumindest semipassiv läuft. Und wenn es dann immer noch mehrere Kandidaten gibt, würde ich die mit der kleinsten Bauform wählen, denn wer weiß, wo ich die in 10 Jahren mal einbauen will.
Wenn ich mir unter diesen Gesichtspunkten den aktuellen Markt [1] anschaue, dann wird mir schwindelig, denn 470+ Euro ist wirklich nicht das was ich mir für eine GPU vorstelle, die im Grunde nicht mehr machen soll als ein Bild auszugeben und ab und zu mal ein Video wiederzugeben.
Allerdings ist das mit dem "semi-passiv"-Filter auf Geizhals so eine Sache, denn offenbar erfasst der nicht alle Karten mit diesem Feature. Also lassen wir den weg und die Sache sieht schon
deutlich etwas freundlicher aus. [2] Nun müssen wir aber selbst herausfinden, welche Karten semipassiv sind. Zufällig habe ich vor fast zwei Jahren (noch vor Corona) eine RX 570 gekauft [3] (knapp 140 Euro) und weiß aus meiner damaligen Recherche, dass XFX ihr "Zero-dB"-Feature auf die Prouktwebseite schreibt. [4] Und das gilt auch für das RX-550-Modell für rund 120 Euro. [5] Also würde ich heute diese Karte kaufen wenn ich eine bräuchte. Aber wie gesagt, bevor ich das tue würde ich nachschauen, ob im Schrank noch was Passendes rumliegt.
*) Hatte ich zumindest ewartet. Aber ich bin wohl zu lange aus dem Markt raus.
[1]
https://geizhals.de/?cat=gra16_512&sort ... RX+6900+XT
[2]
https://geizhals.de/?cat=gra16_512&sort ... RX+6900+XT
[3]
https://geizhals.de/xfx-radeon-rx-570-r ... 26260.html
[4]
https://www.xfxforce.com/gpus/amd-radeo ... -edition-2
[5]
https://www.xfxforce.com/gpus/amd-radeo ... sipation-2