hook

[guennid]

Was zum Henker ist eigentlich ein "hook" in IT-Sprech?

startpage verweist mich deutschsprachig auf der 1. Seite eigentlich immer auf den seichten Spielberg-Film.

[TomL]

https://de.wikipedia.org/wiki/Hook_(Informatik)

Gefunden mit "hook informatik"

[thoerb]

Ich habe bei Startpage nach "it hook" gesucht.

https://de.wikipedia.org/wiki/Hook_(Informatik)

...war zu langsam.

[guennid]

Danke sehr!

Ich hatte es mit "hook" alleine und mit "hook it" versucht.

Um sich das sprachlich ein wenig abzuleiten, habe ich nachträglich noch ein allgemeines Wörterbuch benutzt:

Code: Alles auswählen

...
to hook [sl.] [steal]
klauen [ugs.]
to hook [Am.] [coll.]
anschaffen gehen [ugs.]
...

(1)

Sie haben keinerlei Hemmungen, die Briten und Amis!

(1) http://www.dict.cc/englisch-deutsch/hook.html

[scientific]

Ich würd hinter einem Hook doch eher einen Haken vermuten... Da kann man dann etwas einhängen...

[guennid]

Einschubmethode [...} eine Schnittstelle, mit der fremder Programmcode in eine bestehende Anwendung integriert werden kann

Nun ja, man kann die Konnotationen natürlich auch ausblenden.

Klettbänder werden in Australien "offiziell" als "adhesive hooks" bezeichnet, aber niemand, den ich getroffen habe, konnte damit etwas anfangen. Damit machen sie's offenbar genauso wie unsereiner mit "Tempo". Velcro ist dort die bekannteste Firma, die sowas produziert. Und jeder weiß, dass Klettband gesucht wird.

[thoerb]

Velcro ist sogar bei LEO eingetragen. http://dict.leo.org/englisch-deutsch/klettband