Der Prozessor (Kabylake) der momentan aktuellen Intel NUC7i3 für derzeit 250 Euro (Barebone!) kann h.265 / 10 bit
https://www.technikaffe.de/cpu_vergleic ... _7100u-654
und angeblich hat das Gerät HDMI 2.0:
https://www.technikaffe.de/anleitung-40 ... _libreelecDer HDMI 2.0 Port wird über einen Converter-Chip (DisplayPort 1.2 zu HDMI 2.0) zur Verfügung gestellt. Dieser unterstützt eine Auflösung von maximal 4096x2160 Bildpunkten bei 60Hz.
Dieser Converter-Chip ist es, der die Probleme mit den HD-Tonspuren beim HDMI 2.0 Port unter Linux verursacht. Hier bleibt es abzuwarten ob es noch eine Lösung aus der Linux Community geben wird oder ob wir auf die nächste CPU Generation von Intel warten müssen, bei der hoffentlich HDMI 2.0 direkt unterstützt wird.
Der DisplayPort 1.2 über den USB Typ-C Port unterstützt eine maximale Auflösung von 4096x2304 Pixeln bei 60Hz.
Wer etwas mehr Geld für Mini-Homeserver hat, kann auch mal bei Shuttle (DS67U3, DS68U3, DS77U3) schauen. Oder selber bauen, wie von @Lord_Carlos, @hikaru, @MSFree vorgeschlagen - bzw. gebaut.