das bekannteste Zitat aus "Hamlet" dürfte "Sein oder Nichtsein" sein (III,1, die Schelgelsche Übersetzung bei Reclam wg. der Zeilennummer besitze ich nicht. Anzubieten hätt' ich noch Oechelhäusersche Ausgabe der Gesammelten Werke von 1905. Da steht's auf S. 467, aber auch da keine Zeilennummern
). Für "Verrücktsein/seiner Sinne nicht mächtig sein", kenne ich nur die Redensart des Wahnsinns fette Beute, aber die ist, soweit ich weiß, public domain. Was anderes ist mir nicht bekannt und finde ich auch nicht. 
