debianforum.de

Vor einiger Zeit hatte ich mal von Plattformen/Communities gehört, wo man eigene Texte oder auch Sprachedateien von eigener Software hochladen und übersetzen lassen kann. Das macht dort eine Community, mit Belohnungssystem, Mehrfachübersetzung zur Kontrolle usw

Weblate ist eine Software, die so eine Plattform möglich macht.

Allerdings konnte ich keine solche Plattform finden, die doch irgendwie Geld haben will. Nach meiner Erinnerung gibt es aber auch völlig freie Angebote - oder ist das mein Wunschdenken??

Ich kenne nichts entsprechendes, aber Du könntest z. B. bei https://english.stackexchange.com/ nach so etwas suchen und fragen.