LXDE, kleine Schriften in PDF nicht lesbar

[Exxter]

Hallo,

ich habe ein aktuelles Debian Buster mit LXDE. Egal ob ich die PDF mit xpdf oder evince öffne, die kleinere Schrift ist nicht lesbar:

https://www.bilder-upload.eu/bild-b17ec ... 0.png.html

Unter Windows wird die PDF korrekt im Firefox angezeigt. Es handelt sich um ein Handbuch für ein Motherboard:

https://dlcdnets.asus.com/pub/ASUS/mb/S ... A97_R2.pdf

Es betrifft aber nicht nur diese PDF.

Hat jemand eine Idee, was hier faul sein könnte?

[willy4711]

Mal versucht zu vergrößern ?

[Exxter]

Ja, auch auf 300% bleiben das unlesbare schwarze Flecken..

[wanne]

Bei mir wird das PDF sowohl im Okular wie auch im xpdf hervorragend angezeigt. – Schriftarten sind eigentlich alle eingebettet.
Verstehe nicht, was da schief läuft.

[MSfree]

Der Screenshot entspricht nicht dem verlinkten PDF!

Auf dem Scrennshot ist englischer Text zu sehen. Das verlinkte PDF ist (schlecht) deutsch übersetzt (ROFL Rücktafelanschlüsse).