hast du schon versucht dts in ac3 umwandeln?
nicht getestet keine DTS
Code: Alles auswählen
ffmpeg -i dein-video-in.mkv -map 0:0 -c:v copy -map 0:1 -c:a ac3 -b:a 640k dein-video-out-neu.mkv
gruss MaGe
Code: Alles auswählen
ffmpeg -i dein-video-in.mkv -map 0:0 -c:v copy -map 0:1 -c:a ac3 -b:a 640k dein-video-out-neu.mkv
Code: Alles auswählen
╔═╗┬ ┬┌─┐┌┬┐┌─┐┌┬┐╔╦╗
╚═╗└┬┘└─┐ │ ├┤ │││ ║║
╚═╝ ┴ └─┘ ┴ └─┘┴ ┴═╩╝ rockt das Forum!
Code: Alles auswählen
ffmpeg -i meinfilm.mkv
ffmpeg version 3.2.10-1~deb9u1 Copyright (c) 2000-2018 the FFmpeg developers
built with gcc 6.3.0 (Debian 6.3.0-18) 20170516
configuration: --prefix=/usr --extra-version='1~deb9u1' --toolchain=hardened --libdir=/usr/lib/x86_64-linux-gnu --incdir=/usr/include/x86_64-linux-gnu --enable-gpl --disable-stripping --enable-avresample --enable-avisynth --enable-gnutls --enable-ladspa --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libcdio --enable-libebur128 --enable-libflite --enable-libfontconfig --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-libgme --enable-libgsm --enable-libmp3lame --enable-libopenjpeg --enable-libopenmpt --enable-libopus --enable-libpulse --enable-librubberband --enable-libshine --enable-libsnappy --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libssh --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx265 --enable-libxvid --enable-libzmq --enable-libzvbi --enable-omx --enable-openal --enable-opengl --enable-sdl2 --enable-libdc1394 --enable-libiec61883 --enable-chromaprint --enable-frei0r --enable-libopencv --enable-libx264 --enable-shared
libavutil 55. 34.101 / 55. 34.101
libavcodec 57. 64.101 / 57. 64.101
libavformat 57. 56.101 / 57. 56.101
libavdevice 57. 1.100 / 57. 1.100
libavfilter 6. 65.100 / 6. 65.100
libavresample 3. 1. 0 / 3. 1. 0
libswscale 4. 2.100 / 4. 2.100
libswresample 2. 3.100 / 2. 3.100
libpostproc 54. 1.100 / 54. 1.100
Input #0, matroska,webm, from 'meinfilm.mkv':
Metadata:
encoder : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
creation_time : 2012-03-28T14:41:23.000000Z
Duration: 00:55:17.38, start: 0.000000, bitrate: 5130 kb/s
Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p(progressive), 1280x720 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc (default)
Stream #0:1(ger): Audio: dts (DTS), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 1536 kb/s (default)
Stream #0:2(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 640 kb/s
Stream #0:3(ger): Subtitle: subrip (default)
Metadata:
title : gtvg-forced
Code: Alles auswählen
╔═╗┬ ┬┌─┐┌┬┐┌─┐┌┬┐╔╦╗
╚═╗└┬┘└─┐ │ ├┤ │││ ║║
╚═╝ ┴ └─┘ ┴ └─┘┴ ┴═╩╝ rockt das Forum!
Code: Alles auswählen
ffmpeg -ss 00:04:00 -t 00:03:00 -i input.mp4 -c:v copy -map 0:14 -c:a copy output-neu.avi
Code: Alles auswählen
ffmpeg -i input.mp4 -c:v copy -map 0:13 -c:a copy output.avi
Code: Alles auswählen
-map 0:15
paul1234 hat geschrieben: Es gibt 3 Tonspuren: 0:13, 0:14, u. 0:15 . mit dem Test habe ich herausgefunden, das der deutsche Ton 0:14 ist:
Code: Alles auswählen
ffmpeg -ss 00:04:00 -t 00:03:00 -i input.mp4 -c:v copy -map 0:14 -c:a copy output-neu.avi
Code: Alles auswählen
ffmpeg -i input.mp4 -map 0:0 -c:v copy -map 0:14 -c:a copy output-neu.avi