Ich glaube, ich habe es jetzt.
Nachdem ich nun noch mit einigen weiteren Wiedergabelisten herumgespielt habe, fühle ich mich von den ÖR wirklich ver.....t (unabhängig davon aber auch sowieso!). Dafür werden einem dann auch noch Zwangsgebühren abgepresst!
Ich habe aber jetzt festgestellt, dass die Live-Streams der ÖR ja auch in MediathekView mit dem VLC-Player geöffnet und dabei auch aufgenommen werden können. Das hatte ich vorher noch gar nicht gewusst. Damit habe ich also jetzt eine zweite Aufnahmemöglichkeit ohne mich mit diesem verschlüsseltem Dateiformat von Samsung herumärgern zu müssen.
Danke aber noch für Eure Tipps und Hilfe.