Die technische Details sind mir letztendlich schnuppe
Mir geht es darum, dass ich das gleiche Environment vorfinde
wie wenn ich mich auf der (virtuellen) Konsole (login: resp. Password:) einlogge:
Daher stets
su -
bzw.
su - user
Nicht mehr, nicht weniger