Wie gesagt ( Und ich vermute da stört PA wirklich ) Dich mit Qjackctl anfreunden,
https://wiki.ubuntuusers.de/JACK/Grafis ... iguration/
Weil man damit jede Tonausgabe Buchse separat ansteuern kann. Da ist am Kernel, oder Alsa nichts " kaputt "
Mit Jack musst Du Dir wie reelle Geräte vorstellen, in etwa so mit Kabeln.
Tuner ( Welche Datei, oder Sender auch immer ) = Quelle-1-Player-xy-1 zu in > Verstärkerkanal-1 ( Rear PC > Jack-in )-2 > Verstärkerkanal-1 out > Boxen
CD-Player ( Welche Datei, oder Sender auch immer ) = Quelle-2-Player-xy-2 zu in > Verstärkerkanal-2 ( Front PC > Jack-in )-2 > Verstärkerkanal-2 out > Kopfhörer.
Zu dem können " obige, virtuelle " Kabel Verbindungen gespeichert werden und diese bevor Jackd startet wieder geladen werden, oder Jackd neu starten.
Will heissen, Jack ist es schnurze woher das Signal kommt, richtig eingesteckt leitet es separat jedes Signal zu den entsprechende virtuelle Anschlüsse um, als Ausgang.
Im ersten Moment kam auch ich nicht mit Jackctl zurecht, doch dann bemühte ich die Suchmaschine und konnte mich einen wenig " schlau " machen. Und als Browser, und wie gesagt entweder einen Alternativ Browser benützen, oder " Apulse " installieren, nachdem PA komplett, inkl. aller Abhängigkeiten deinstalliert wurde. Ich habe mich auch mit PA vor ca. 3- 4 Jahren beschäftigt, doch wegen diese Kleinigkeiten, die es nicht beherrscht und weil es ab und an gar das System einfrieren liess bin ich davon abgekommen. Meine SND-Karte, Sounblaster 4-Kanal, womöglich PA nicht damit zurecht kommt wegen des einfrieren.
Und man muss sich damit befassen und einen " wenig damit spielen " für solche Wünsche. Ich glaube nicht, dass " Wind..... " so gescheit ist, dass es von alleine kann, irgend wie musstest Du es auch dort einstellen, vermutlich via den Treiber GUI ( Ich kenne mich mit den " Wind..... " Systeme überhaupt nicht mehr aus. )
Systemd und PulseAudio, hmmm, nein danke.