unzip und Sonderzeichen

[Ozelot]

Ich habe hier eine zip-Datei, an die ich dringend ran muß. Die wurde auch unter Debian gepackt, aber irgendwas ist mit dem Zeichensatz schief gelaufen: Scharfes-S in Dateinamen wird in Ark mit "??" angezeigt - das leider die entsprechenden Dateien dann nicht entpackt. Auf der Konsole bringt mir ein

Code: Alles auswählen

unzip -d . Archiv.zip "Pfad/Datei-mit-ß"

nur

Code: Alles auswählen

inflating: ./Pfad/Datei-mit-??

Ein

Code: Alles auswählen

unzip -d . Archiv.zip "Pfad/Datei-mit-??"

gibt mir

Code: Alles auswählen

replace ./Pfad/Datei-mit-?? ?[y]es, [n]o, [A]ll, [N]one, [r]ename

Warum will das etwas am Archiv verändern? Und wie komme ich an die Datei?

[Meillo]

Entpacke doch einfach alle Dateien:

Code: Alles auswählen

unzip Archiv.zip

Wenn die resultierenden Dateien dann ein falsches Encoding des Dateinamens haben kannst du sie anschliessend immer noch umbenennen:

Code: Alles auswählen

mv Datei-mit-* Datei-mit-ß

[Ozelot]

Ach - das klappt ja! Ich hatte schon versucht, einen übergeordneten Ordner zu unzippen, aber auch dann wurden die Dateien mit Sonderzeichen einfach nicht mit unzipped. Wenn man aber, wie Du sagst, das ganze Archiv entpackt, sind die plötzlich da - sogar mit richtigem Zeichensatz. Merkwürdig - aber danke!