Probier es auf jeden Fall mit einem USB2-Port (ich nehme an die Entwickler haben gar nicht mehr die Gelegenheit alle sane-Backends auf aktuellen Systemen auf ihre Funktion zu testen). Laut Berichten im Ubuntuforum [1] hilft es auch USB3 im BIOS zu deaktivieren.
Nachdem außerdem der Scan ja zumindest in einem Fall erst mittendrin abbricht und scheitert, würde ich dir auch nahelegen es mit einem anderen, nach Möglichkeit eher kurzem USB-Kabel zu versuchen.
Und nun nur noch zwei erklärende Kleinigkeiten
guennid hat geschrieben: 
03.11.2017 18:05:05
Bei apt-get install sane sane-utils xsane kommt u.a.
Code: Alles auswählen
/run/udev or .udevdb or .udev presence implies active udev. Aborting MAKEDEV invocation.
sane (1.0.14-12) wird eingerichtet ...
sane-utils (1.0.25-4.1) wird eingerichtet ...
[ ok ] saned disabled; edit /etc/default/saned.
[…]
Das hat nichts mit dem Problem zu tun, sondern ist ein Relikt aus der Zeit vor udev.
Ohne udev (oder damals devfs) mussten die Gerätedateien auf dem ganz normalen /-Dateisystem angelegt werden, dafür war ein Skript oder Programm namens
MAKEDEV verantwortlich. Die Meldung besagt, dass ein Installationsskript an der Existenz von »
/run/udev« (oder »
/dev/.udevdb« oder »
/dev/.udev«) erkennt, dass udev läuft und daher das Erstellen der Gerätedateien mit diesem Programm überspringt.
Hier ist also alles in Ordnung.
guennid hat geschrieben: 03.11.2017 22:17:25
Das wollte ich eigentlich vermeiden. […]
Stattdessen kannst du auch einfach einen neuen Benutzer anlegen und es mit dem testen.
Sollte sich (aus meiner Sicht wider Erwarten) herausstellen, dass es doch an etwas benutzerspezifischem liegt, lässt sich dieser Teil der Konfiguration bestimmt auch entfernen ohne dass du dein Skript einbüßt ☺
[1]
https://forum.ubuntuusers.de/topic/cano ... ht-mehr/2/
edit:
Da fällt mir noch etwas ein. Die lide-Scanner von Canon versorgen sich ja aus dem USB-Port mit Strom, oder? Vielleicht kann das bei bestimmten USB-Ports auch zu Problemen führen?
Nur für den unwahrscheinlichen Fall, dass du Geld ausgeben willst: Ein alter Problemscanner von mir, mit dem sane auf aktuellen Systemen einfach nicht zusammenarbeiten will, funktioniert mit dem unfreien und kostspieligen vuescan vollkommen problemlos (das heißt mit der Testversion davon - ich hab es mir nie gekauft sondern wollte damit nur herausfinden ob es an der Hard- oder Software scheitert).
User vor 3 Jahren einmal Probleme mit genau diesem (nicht nur dem gleichen, sogar mit dem selben) Scanner gehabt...