en in $LANGUAGE scheint ignoriert zu werden

Du hast Probleme mit Deinem eMail-Programm, Webbrowser oder Textprogramm? Dein Lieblingsprogramm streikt?
Antworten
Liffi
Beiträge: 2306
Registriert: 02.10.2004 01:33:05

en in $LANGUAGE scheint ignoriert zu werden

Beitrag von Liffi » 17.01.2018 21:31:13

Ich hab ein kleines Problem mit $LANGUAGE, das ich nicht genau verstehe:

Code: Alles auswählen

LANGUAGE=en:de git status
fatal: Kein Git-Repository (oder irgendein Elternverzeichnis bis zum Einhängepunkt /home)
Stoppe bei Dateisystemgrenze (GIT_DISCOVERY_ACROSS_FILESYSTEM nicht gesetzt).

Code: Alles auswählen

LANGUAGE=fr:de git status
fatal: Ni ceci ni aucun de ses répertoires parents (jusqu'au point de montage /home) n'est un dépôt git
Arrêt à la limite du système de fichiers (GIT_DISCOVERY_ACROSS_FILESYSTEM n'est pas activé)
Warum funktioniert der erste Befehl nicht wie erwartet und gibt die Ausgabe auf Englisch aus?
Verhält sich das bei euch ähnlich?

mludwig
Beiträge: 793
Registriert: 30.01.2005 19:35:04

Re: en in $LANGUAGE scheint ignoriert zu werden

Beitrag von mludwig » 18.01.2018 10:21:56

git bring scheinbar keine Lokalisierung für "en" mit, aber mit LANGUAGE=C:de klappt es.

Liffi
Beiträge: 2306
Registriert: 02.10.2004 01:33:05

Re: en in $LANGUAGE scheint ignoriert zu werden

Beitrag von Liffi » 18.01.2018 10:41:37

mludwig hat geschrieben: ↑ zum Beitrag ↑
18.01.2018 10:21:56
git bring scheinbar keine Lokalisierung für "en" mit, aber mit LANGUAGE=C:de klappt es.
Ja, mit C habe ich auch gesehen. ist auf jeden Fall ein brauchbarer workaround. Oder de einfach rauswerfen ;-).

Was die Lokalisierung angeht, bei man scheint es sich auch so zu verhalten.

Code: Alles auswählen

 $ LANGUAGE=en:de man
Welche Handbuchseiten möchten Sie haben?
EDIT::
Jetzt der witzige Teil: Bei LANG geht es:

Code: Alles auswählen

 $ LANG=de_DE git status
fatal: Kein Git-Repository (oder irgendein Elternverzeichnis bis zum Einhängepunkt /)
Stoppe bei Dateisystemgrenze (GIT_DISCOVERY_ACROSS_FILESYSTEM nicht gesetzt).
 $ LANG=en_US:de_DE git status
fatal: Not a git repository (or any parent up to mount point /)
Stopping at filesystem boundary (GIT_DISCOVERY_ACROSS_FILESYSTEM not set).

Antworten