Hallo,
wenn ich einen Google Email account habe
dann sind bei kMail da immer zwei folder auf gleicher Ebene drin, einmal Posteingang und einmal [GMail].
Auf der Ebene noch ein paar Standard folder trash, send, templates, usw.
Öffne ich Gmail auf meinen Android Smartphone gibt es [Gmail] unfd weither unten [Imap]und INBOX.
Irgendwie kann ich da System drin erkennen und es gibt wohl gleiche Bezeichnungen für folder in den Bereichen aber mit verschiedenen Inhalten.
Gruss