Ich habe scheinbar den Übeltäter gefunden. Nachdem mein Router ein Software Update erhalten hat, ist das Problem weg.
Allerdings denke ich gerade noch darüber nach, ob das Verhalten welches Debian hier gezeigt hat so korrekt/optimal ist.
Aus meiner Sicht:
1. App möchte Netzverbindung öffnen
2. App fragt nach A und AAAA Record
3. DNS antwortet nur auf eine Anfrage, die zweite Anfrage bleibt unbeantwortet, wobei "Es gibt kein AAAA-Record" auch eine Antwort wäre.
4. App wartet auf beide Antworten, die aber nicht kommen. => Timeout von 5 Sekunden
5. App frägt wieder nach A und AAAA Record
6. DNS beantwortet beide Anfragen
7. App kann Netzverbindung herstellen
8. ...
Scheinbar lösen das andere Betriebsysteme wie Windows oder Android besser, wobei ich aktuell nicht genauer sagen kann WIE diese das besser lösen.
Ich frage mich nur, warum Debian die eine Antwort, die es erhält, nicht nutzt.
Trotzdem: Vielen Dank ans Forum!