Uff… also danke erstmal.
Hat sich rausgestellt, der Splix-Treiber war bereits installiert. Ich dachte erst: Ah, vielleicht wird seit irgendeinem Zeitpunkt er statt des Unified Samsungs dingens ausgewählt, und funktioniert dann halt nicht.
Aber nein, er tut nichts.
Also gar nichts.
Wenn ich ihn entferne, ändert sich nichts, und wenn ich den von bchemnet entferne, schickt mich der Printer-Einrichtungs-Dialog zur manuellen Auswahl eines Drivers. Dort ist unter ML-1660 zwar einer gelistet, aber erstens konnte ich nicht herausfinden, ob es der von SpliX ist (wie tue ich das? Für foomatic steht es dabei), und zweitens druckt mir der Printer dann eine ähnliche Fehlerseite, nur mit
Also als hätte mir das System etwas gänzlich falsches installiert.
Diesmal gab es aber Google-Ergebnisse, so z.B.:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+sour ... ug/1102001
Dort solle man als Workaround einen völlig anderen Driver verwenden und dann auf monochrom umstellen und so.
Und funktioniert hat es auch noch.
Mh, ok, ein Fortschritt zweifellos.
Mich würde nun schon interessieren, was mit SpliX ist und warum der normale Driver nicht mehr geht.