Lerne doch erstmal, wie Sambaberechtigungen ohne ACL funktionieren, dann reicht dir das eventuell auch schon.
@ ah sorry, ich hatte deine Frage in dem anderen Thread noch nicht gelesen.
Hier hatte ich mich mal dran abgearbeitet:
viewtopic.php?f=9&t=167113
Grob gesagt:
Du definierst zum einen die Rechte an den Ordnern. Das hat mit Samba erstmal so gar nichts zu tun. Dann definierst du innerhalb der SMB.CONF, was mit diesen Ordnern oder auch Dateien, maximal passieren darf.
Edit: Ich habe es mir nochmal angeschaut, nein, das geht so nicht. Allerdings..wo ist der Sinn? Wenn der User alles innerhalb des Ordners löschen kann, macht ein Löschschutz des Ordners selbst in meinen Augen auch keinen Sinn. Ich erreiche mit den normalen Mitteln lediglich eins: Lösche ich den Ordner Folder3, ist der erstmal weg, sowie die ganzen Dateien innerhalb ebenfalls. Wenn ich danach aktualisiere, ist Folder3 wieder da, nur die Dateien sind alle weg.
Theoretisch ist das Ziel damit erreicht: Ordner kann nicht gelöscht werden, aber nochmal....wozu?