file server problem

[gagamail]

hallo!

ich hab probleme mit meinem fileserver. am server läuft debian 3.0 woody, samba 2.2.3a-6 (aus woody).

mein share ist so freigegeben:
[tom]
comment = tom
# volume = software-share
# admin users = user1 user2
# browseable = yes
path=/tom
guest ok = yes
# public = yes
writable = yes
create mask = 0777
directory mask = 0777

jetzt zu meinem problem:
ich hatte früher einen haufen files auf einem ntfs volume. diese files habe ich auf ein ext2 volume zwischengespeichert, das ntfs volume gelöscht und mit ext2 neu angelegt. und jetzt hausen die daten wieder auf der ursprünglichen platte (nur anstatt ntfs ist jetzt ext2 drauf).
die files können unter windows gelesen und gelöscht werden. neue dateien können angelegt werden, gelesen, gelöscht, verändert.
nur meine ursprünglichen dateien können nicht geändert werden.
warum???
wenn ich versuche den dateinamen zu ändern bekomm ich eine fehlermeldung:
xxx kann nicht umbenannt werden: eine zugriffsverletzung ist aufgetreten.
die quell- oder zieldatei ist möglicherweise geöffnet.

woran scheitert es hier?

gemountet ist die platte so:
/dev/sdb1 /tom ext2 rw,suid 0 2

stimmt hier was nicht?

grüße, christian

[De Kus]

vielleicht sind die ursprungsdateien noch chmod 600 und owner ist der root?

[gagamail]

die dateien sind alle chmod 777 und user ist user1.
ich habe das ganze so offen gewählt, damit ich diesen grund ausschließen kann.

[gagamail]

btw, ...
der client rechner, von dem aus ich zugreifen möchte, ist ein win2k system.
greez, christian

[glatzor]

Wie sind die Rechte von dem verzeichnis?

[gagamail]

-rwxrwxrwx user1 group1 .......