Doppelter Doppelpunkt

fluid · Beitrag von **fluid** » 30.12.2003 23:38:35

Mir ist aufgefallen, dass wenn man den quote-BBcode benutzt, 2 Doppelpunkte erscheinen, z.B. "fluid hat folgenden geschrieben::". Oder soll das etwa so sein?

Beitrag von **feltel** » 31.12.2003 06:48:59

Das ist bei allen phpBB-Boards so. Wurde wahrscheinlich dem Aussehen wegen eingebaut.

fluid · Beitrag von **fluid** » 31.12.2003 13:01:49

Ok, alles klar. Kenne kein anderes ;)

GoKi · Beitrag von **GoKi** » 01.01.2004 12:33:45

feltel hat geschrieben:Das ist bei allen phpBB-Boards so. Wurde wahrscheinlich dem Aussehen wegen eingebaut.

Ist IMHO ein Fehler der deutschen Übersetzung. In der Datei lang_main.php ist bei $lang['wrote'] ein zusätzlicher Doppelpunkt, der dort nicht hingehört.
Ist in der Sprachdatei vom 10 Oct 2003 auch korrigiert worden.

Beitrag von **feltel** » 01.01.2004 16:32:40

Danke für den Hinweis. War mir garnicht bewusst, das das ein Übersetzungsfehler sein könnte. Habs jetzt korrigiert.