ich habe den Laptop eines Freunds auf Buster (XFCE-Desktop) geupgraded und dazu noch

Beim letzten Neustart hat sich bei ihm das "Legitimieren"-Fenster geöffnet und nach einem Passwort zum "Aktualisieren der Systemrepositorien" gefragt. Leider akzeptiert das Programm kein Passwort, also weder User noch Root. Als ich den package-update-indicator installiert hatte und einen Neustart durchgeführt habe, gab es keine Probleme bzw wurde gar nicht nach dem Passwort gefragt. Das Fenster gehört zum "PackageKit Project".
Soviel ich verstanden habe, nutzt package-update-indicator / PackageKit nicht mehr sudo, sondern policy-kit. Oder liege ich damit falsch und muss den User auf dem Laptop in die Gruppe sudo aufnehmen? Und wenn policy-kit zuständig ist, was könnte da sonst noch klemmen?
Grüße
Oli