ffmpg sagt:X 5 0B deu HD-Video
X 2 03 deu stereo
X 2 48 deu mit Audiodeskription
X 4 42 deu Dolby Digital 2.0
X 3 01 deu Teletext-Untertitel
X 3 20 deu mit DVB-Untertitel
X 2 41 deu Klare Sprache
X 2 03 mis
X 2 03 qks
X 3 03 deu
Code: Alles auswählen
Stream #0:0[0x100]: Video: h264
Stream #0:1[0x101](deu): Audio: mp2
Stream #0:2[0x102](mis): Audio: mp2
Stream #0:3[0x103](qks): Audio: mp2
Stream #0:4[0x104](deu): Audio: ac3
Stream #0:5[0x105](deu): Subtitle: dvb_subtitle
Heißt für mich (vorbehaltlich man belehrt mich eines besseren): Es gibt eigentlich nur (bestenfalls) zwei Audio-Spuren (1x mp2 und 1x ac3) und eine Ut-Spur.
Oder so rum: Stream #0:2 und Stream #0:3 sind identisch mit Stream #0:1, ergo Dummfug.
Könnte „Klare Sprache“ die Audiospur im Format ac3 sein?