(gelöst) Abspielgeschwindigkeit eines Videos (bevorzugt mkv) reduzieren

[fischig]

In einigen meiner Fernseh-Aufnahmen wird für meinen Geschmack zu schnell gesprochen. Gibt es eine Möglichkeit, die Abspielgeschwindigkeit eines Videos stufenweise zu reduzieren (am liebsten mit mpv)?
Es mag an meinem Hörvermögen liegen, an Aufnahmeproblemen (vdr), an mangelnder Sprechausbildung zeitgenössischer Schauspieler/-innen, etc. Aber zunächst mal möchte ich probieren, ob ich mit langsamerer Abspiel-Geschwindigkeit besser zurechtkomme.

[schwedenmann]

Hallo

Im VLC sollte das gehen, unter Wiedergabe - Geschwindigkeit kannst du das tunen.

mfg
schwedenmann

[tobo]

Schon mal dahin geschaut, wohin man als erstes schauen sollte?

[ and ]
Decrease/increase current playback speed by 10%.

{ and }
Halve/double current playback speed.

BACKSPACE
Reset playback speed to normal.

[fischig]

Danke für die Hinweise! vlc-Funktion scheint zu tun, was ich suche.

Code: Alles auswählen

       Ctrl+Shift+Left and Ctrl+Shift+Right
              Adjust  subtitle  delay so that the next or previous subtitle is displayed now. This is especially useful to sync subtitles to
              audio.

       [ and ]
              Decrease/increase current playback speed by 10%.

       { and }
              Halve/double current playback speed.

deeple-Überetzung für „Adjust subtitle delay so that the next or previous subtitle is displayed now“:
„Stellen Sie die Untertitelverzögerung so ein, dass der nächste oder vorherige Untertitel jetzt angezeigt wird.“
Den Abschnitt find ich im Zusammenhang mit meiner Frage nicht besonders klar formuliert. Mal schauen, was „Versuch und Irrtum“ ergibt.

[fischig]

Ich bin bisher noch nicht dazu gekommen, die beiden Möglichkeiten genauer auszuprobieren. Insbesondere mpv stellt mich vor einige ungelöste Fragen, s.o. VLC benutze ich nur auf einer Maschine.

[tobo]

Insbesondere mpv stellt mich vor einige ungelöste Fragen, s.o.

Du beziehst dich dabei auf einen Satz in der manpage, der mit deinem Thema doch überhaupt nichts zu tun hat. Vergleiche doch einfach mal, was ich dir aus der manpage kopiert habe und was du kopiert hast. Was funktioniert an [ und ] denn nicht?

[Huo]

Was funktioniert an [ und ] denn nicht?

Ins Blaue geraten: Vielleicht hat fischig "[ and ]" als eckig eingeklammertes Wort "and" interpretiert, statt als Erklärung, dass sich mit den Tasten "[" (= AltGr + 8 ) und "]" (= AltGr + 9) die Lautstärke hoch und runter regeln lässt.

[fischig]

Ins Blaue geraten: Vielleicht hat fischig "[ and ]" als eckig eingeklammertes Wort "and" interpretiert, statt als Erklärung, dass sich mit den Tasten "[" (= AltGr + 8 ) und "]" (= AltGr + 9) die LautstärkeAbspielgeschwindigkeit hoch und runter regeln lässt.

Volltreffer!
Ich hatte die beiden „and“s als Untergliederung der von mir voranstehend zitierten Zeile

Code: Alles auswählen

Ctrl+Shift+Left and Ctrl+Shift+Right ...

verstanden.
Danke!

[JTH]

Frage zu „Videodateien mit fester Abspielgeschwindigeit rendern“ in separates Thema abgetrennt.