Code: Alles auswählen
#: ../../qt/settingsdialog.py:1741
msgid "enabled"
msgstr ""
#: ../../qt/settingsdialog.py:1743
msgid "disabled"
msgstr ""D.h. wenn der String enabled noch irgendwo anders auftaucht, wird er gar nicht übersetzt?
GNU gettext: msgid und Codestelle
GNU gettext: msgid und Codestelle
Teile eines pot files sehen bspw. so aus
Ist die # Zeile wirklich nur ein Kommentar, oder wird gettext die Datei und Zeilennummer berücksichtigen?
D.h. wenn der String enabled noch irgendwo anders auftaucht, wird er gar nicht übersetzt?
D.h. wenn der String enabled noch irgendwo anders auftaucht, wird er gar nicht übersetzt?
Debian 11 & 12; Desktop-PC, Headless-NAS, Raspberry Pi 4
Teil des Upstream Betreuer Teams von Back In Time (
backintime)
Teil des Upstream Betreuer Teams von Back In Time (
backintime)