Sprachunabhängiges Script für virsh [geloest]

[oln]

Moin,
ich habe zwei kleine Scripte die meine VMs pausieren lassen und wieder starten. Das benötige ich, um dann ein Backup der VMs zu erstellen.
Hier die Scripte:
Zum schlafen legen.

Code: Alles auswählen

#!/bin/bash

for VM in $(/usr/bin/virsh list --name); do
        if [[ "$(/usr/bin/virsh domstate ${VM})" == "running" ]]; then
                /usr/bin/virsh  suspend ${VM}
        fi
done

Zum aufwecken

Code: Alles auswählen

#!/bin/bash

for VM in $(/usr/bin/virsh list --name); do
        if [[ "$(/usr/bin/virsh domstate ${VM})" != "running" ]]; then
                /usr/bin/virsh resume ${VM}
        fi
done

Nun habe ich einen neuen Server bekommen und der ist in deutsch installiert worden. Da kommt dann nicht "runnig" sondern "laufend" raus. Der nächste Server könnte in spanisch sein.
Wie könnte man das sprachunabhänging gestalten?

[niemand]

Üblicherweise nimmt man den Rückgabewert, der sollte bei Erfolg der Abfrage 0, und in jedem anderen Fall ≠0 sein. Ob sich virsh an diese Konvention hält, weiß ich nicht – aber das lässt sich ja fix rausfinden.

[MSfree]

Zum schlafen legen.

Code: Alles auswählen

#!/bin/bash

for VM in $(/usr/bin/virsh list --name); do
        if [[ "$(/usr/bin/virsh domstate ${VM})" == "running" ]]; then
                /usr/bin/virsh  suspend ${VM}
        fi
done

Ich bin mir ziemlich sicher, daß das "if" überhaupt nicht nötig ist. Im schlimmsten Falle legst du eine VM schlafen, die bereits schläft. Das sollte eigentlich kein Problem sein:

Code: Alles auswählen

#!/bin/bash

for VM in $(/usr/bin/virsh list --name); do
     /usr/bin/virsh  suspend ${VM}
done

Zum Aufwecken das gleiche in grün.

[oln]

Ich bin mir ziemlich sicher, daß das "if" überhaupt nicht nötig ist. Im schlimmsten Falle legst du eine VM schlafen, die bereits schläft. Das sollte eigentlich kein Problem sein:

Code: Alles auswählen

#!/bin/bash

for VM in $(/usr/bin/virsh list --name); do
     /usr/bin/virsh  suspend ${VM}
done

Zum Aufwecken das gleiche in grün.

Wie recht du hast. Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Danke.

[bluestar]

Wie könnte man das sprachunabhänging gestalten?

Du kannst ein

Code: Alles auswählen

LANG=C

benutzen

[oln]

Du kannst ein

Code: Alles auswählen

LANG=C

benutzen

Wie müsste ich mit das in meinem Script vorstellen?

[heisenberg]

einfach am Anfang des Scriptes setzen:

Code: Alles auswählen

#!/bin/bash

export LC_ALL=C
# LC_ALL setzt alle sprachspezifischen Einstellungen(Zeichensatz, Währung, Zeit, ...) auf Englisch

Siehe:

https://www.baeldung.com/linux/locale-e ... -variables

[abi]

Vielleicht hilft dir dieses Projekt weiter um Sicherungen von Virtuellen Maschinen auf libvirt basis zu erstellen, ohne die Notwendigkeit sie zu pausieren:

https://github.com/abbbi/virtnbdbackup

Siehe auch:

https://abbbi.github.io/debian/