Debian: amavis-new verstümmelt mir alle Umlaute
Debian: amavis-new verstümmelt mir alle Umlaute
Hi
Habe ein Problem das mich schon länger beschäftigt und darum poste ich es jetzt mal in dieses Forum.
Auf meinem Debian (Sarge) werden mir alle E-Mails von amavis-new (V2.4.3 oder 2.4.5), die text/plain;charset=iso-8859-1 kodiert sind, die Umlaute äöü zu äöü verstümmelt.
Andere Mails, die utf-8 kodiert sind kommen ganz an.
Und was auch noch sehr interessant ist, E-Mails die text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed, die von Apple Mail daher kommen, die sind auch ok.
So wie es aussieht sind es nur die text/plain;charset=iso-8859-1 Mails die verstümmelt werden.
Wenn ich aber amavis-new abschalte dann kommen diese Zeichen ganz an.
Es liegt also sehr wahrscheinlich am amavis-new oder perl.
Habe auch schon dieses Forum durchsucht, gegooglet, alles leider ohne einen Hinweiss gefunden zu haben.
Zuerst dachte ich mir es liegt vielleicht an den locales, doch daran liegt es nicht, denn der Rest funktioniert einwandfrei.
Hat hier jemand ev. eine Idee, an was es liegen könnte?
Ich wäre ürigens für jeden Hinweis sehr dankbar, da mich wie gesagt, resp. geschrieben, dieses Problem schon sehr lange plagt.
Gruss Ricky
Habe ein Problem das mich schon länger beschäftigt und darum poste ich es jetzt mal in dieses Forum.
Auf meinem Debian (Sarge) werden mir alle E-Mails von amavis-new (V2.4.3 oder 2.4.5), die text/plain;charset=iso-8859-1 kodiert sind, die Umlaute äöü zu äöü verstümmelt.
Andere Mails, die utf-8 kodiert sind kommen ganz an.
Und was auch noch sehr interessant ist, E-Mails die text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed, die von Apple Mail daher kommen, die sind auch ok.
So wie es aussieht sind es nur die text/plain;charset=iso-8859-1 Mails die verstümmelt werden.
Wenn ich aber amavis-new abschalte dann kommen diese Zeichen ganz an.
Es liegt also sehr wahrscheinlich am amavis-new oder perl.
Habe auch schon dieses Forum durchsucht, gegooglet, alles leider ohne einen Hinweiss gefunden zu haben.
Zuerst dachte ich mir es liegt vielleicht an den locales, doch daran liegt es nicht, denn der Rest funktioniert einwandfrei.
Hat hier jemand ev. eine Idee, an was es liegen könnte?
Ich wäre ürigens für jeden Hinweis sehr dankbar, da mich wie gesagt, resp. geschrieben, dieses Problem schon sehr lange plagt.
Gruss Ricky
- blackm
- Moderator und Co-Admin
- Beiträge: 5921
- Registriert: 02.06.2002 15:03:17
- Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
Hi,
bist du dir sicher das amavis das Problem ist? Der schaut sich den mailbody naemlich nur read-only an.
Mit welchem Mailclient hast du das Problem?
bye, Martin
bist du dir sicher das amavis das Problem ist? Der schaut sich den mailbody naemlich nur read-only an.
Mit welchem Mailclient hast du das Problem?
bye, Martin
Schöne Grüße
Martin
Neu im Forum? --> https://wiki.debianforum.de/debianforum ... tensregeln
Log- und Konfigurationsdatein? --> pastebin.php
Forum unterstützen? --> https://wiki.debianforum.de/debianforum.de/Spenden
Martin
Neu im Forum? --> https://wiki.debianforum.de/debianforum ... tensregeln
Log- und Konfigurationsdatein? --> pastebin.php
Forum unterstützen? --> https://wiki.debianforum.de/debianforum.de/Spenden
Hallo Martin
Wie schon geschrieben, wenn ich amavis-new abstelle, sprich auslasse, dann kommen alle Zeichen richtig.
Sind alle Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Mails
Leider habe ich vom ganzen keinen Plan.
Auf einem anderen Server (Fedora Core 6) dort rockt alles wunderbar.
Gruss Ricky
Wie schon geschrieben, wenn ich amavis-new abstelle, sprich auslasse, dann kommen alle Zeichen richtig.
Wenn ich Mails über Webmail (SquirrelMail) verschicke, bei gewissen Newsletter die ich empfange und übrigens beim Benachrichtigungsmail von diesem Forum, treten diese Zeichen Probleme auch auf.Mit welchem Mailclient hast du das Problem?
Sind alle Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Mails
Leider habe ich vom ganzen keinen Plan.
Auf einem anderen Server (Fedora Core 6) dort rockt alles wunderbar.
Gruss Ricky
- blackm
- Moderator und Co-Admin
- Beiträge: 5921
- Registriert: 02.06.2002 15:03:17
- Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
Ups...richtig lesenricky hat geschrieben:Wie schon geschrieben, wenn ich amavis-new abstelle, sprich auslasse, dann kommen alle Zeichen richtig.
Hm..das hoert sich an als haettest du da ein wirkliches Problem. Sorry, da kann ich auch nicht weiter helfenLeider habe ich vom ganzen keinen Plan.
Auf einem anderen Server (Fedora Core 6) dort rockt alles wunderbar.
Gruss Ricky
bye, Martin
Schöne Grüße
Martin
Neu im Forum? --> https://wiki.debianforum.de/debianforum ... tensregeln
Log- und Konfigurationsdatein? --> pastebin.php
Forum unterstützen? --> https://wiki.debianforum.de/debianforum.de/Spenden
Martin
Neu im Forum? --> https://wiki.debianforum.de/debianforum ... tensregeln
Log- und Konfigurationsdatein? --> pastebin.php
Forum unterstützen? --> https://wiki.debianforum.de/debianforum.de/Spenden
- Savar
- Beiträge: 7174
- Registriert: 30.07.2004 09:28:58
- Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
- Wohnort: Berlin
was für ein LOCALE hast du denn eingerichtet?
/edit: sorry erster Befehl war quatsch
Code: Alles auswählen
locale
Hallo Savar
LANG=en_US.utf8
LC_CTYPE=POSIX
LC_NUMERIC=POSIX
LC_TIME=POSIX
LC_COLLATE=POSIX
LC_MONETARY=POSIX
LC_MESSAGES=POSIX
LC_PAPER=POSIX
LC_NAME=POSIX
LC_ADDRESS=POSIX
LC_TELEPHONE=POSIX
LC_MEASUREMENT=POSIX
LC_IDENTIFICATION=POSIX
LC_ALL=
Habe aber auch schon auf de_DE@euro, de_DE.utf8, de_DE.iso88591 oder de_DE.iso885915@euro umgestellt, bringt aber leider auch nix..
meine locale -a
C
POSIX
de_DE
de_DE.iso88591
de_DE.iso885915@euro
de_DE.utf8
de_DE@euro
deutsch
en_US
en_US.iso88591
en_US.iso885915
en_US.utf8
es_ES
es_ES.iso88591
es_ES.iso885915@euro
es_ES.utf8
es_ES@euro
fr_FR
fr_FR.iso88591
fr_FR.iso885915@euro
fr_FR.utf8
fr_FR@euro
français
french
german
it_IT
it_IT.iso88591
it_IT.iso885915@euro
it_IT.utf8
it_IT@euro
italian
portuguese
pt_BR
pt_BR.iso88591
pt_BR.utf8
pt_PT
pt_PT.iso88591
pt_PT.iso885915@euro
pt_PT.utf8
pt_PT@euro
spanish
Gruss Ricky
LANG=en_US.utf8
LC_CTYPE=POSIX
LC_NUMERIC=POSIX
LC_TIME=POSIX
LC_COLLATE=POSIX
LC_MONETARY=POSIX
LC_MESSAGES=POSIX
LC_PAPER=POSIX
LC_NAME=POSIX
LC_ADDRESS=POSIX
LC_TELEPHONE=POSIX
LC_MEASUREMENT=POSIX
LC_IDENTIFICATION=POSIX
LC_ALL=
Habe aber auch schon auf de_DE@euro, de_DE.utf8, de_DE.iso88591 oder de_DE.iso885915@euro umgestellt, bringt aber leider auch nix..
meine locale -a
C
POSIX
de_DE
de_DE.iso88591
de_DE.iso885915@euro
de_DE.utf8
de_DE@euro
deutsch
en_US
en_US.iso88591
en_US.iso885915
en_US.utf8
es_ES
es_ES.iso88591
es_ES.iso885915@euro
es_ES.utf8
es_ES@euro
fr_FR
fr_FR.iso88591
fr_FR.iso885915@euro
fr_FR.utf8
fr_FR@euro
français
french
german
it_IT
it_IT.iso88591
it_IT.iso885915@euro
it_IT.utf8
it_IT@euro
italian
portuguese
pt_BR
pt_BR.iso88591
pt_BR.utf8
pt_PT
pt_PT.iso88591
pt_PT.iso885915@euro
pt_PT.utf8
pt_PT@euro
spanish
Gruss Ricky
- Savar
- Beiträge: 7174
- Registriert: 30.07.2004 09:28:58
- Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
- Wohnort: Berlin
das POSIX stört mich.. da sollte auch en_US.utf8 oder ähnliches stehen..
Code: Alles auswählen
dpkg-reconfigure locales
- Savar
- Beiträge: 7174
- Registriert: 30.07.2004 09:28:58
- Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
- Wohnort: Berlin
hast du irgendwas spezielles an der amavisd-conf gemacht?
was ergibt dir ein (bitte nach nopaste)
was ergibt dir ein
Code: Alles auswählen
dpkg -l | grep perl
nö eigentlich nichthast du irgendwas spezielles an der amavisd-conf gemacht?
/edit: verschoben nach http://nopaste.debianforum.de/5272
im normalen Leben nuschel ich ab und an.. aber das ich das scheinbar auch hier passiert..
Gruß Savar
Ok Ich habst jetzt mal aufgegeben, sprich ich habe amavis-new abgestellt und deinstalliert.
Sorry ging mir deftig auf den Wecker...
Amavis Einträge in master.cf und main.cf entfernt. Postfix neu gestartet, Testmal geschick und es funktioniert jetzt alles...
... halt ohne amavis
Jetzt habe ich aber neu einen Schönheitsfehler im Log:
warning: connect to transport smtp-amavis: Connection refused
http://nopaste.debianforum.de/5273
was könnte das jetzt noch sein?
Das ganze läuft jetzt ohne amavis, wieso schreit der server danach?
Mails kommen aber an!
Sorry ging mir deftig auf den Wecker...
Amavis Einträge in master.cf und main.cf entfernt. Postfix neu gestartet, Testmal geschick und es funktioniert jetzt alles...
... halt ohne amavis
Jetzt habe ich aber neu einen Schönheitsfehler im Log:
warning: connect to transport smtp-amavis: Connection refused
http://nopaste.debianforum.de/5273
was könnte das jetzt noch sein?
Das ganze läuft jetzt ohne amavis, wieso schreit der server danach?
Mails kommen aber an!
Zuletzt geändert von ricky am 01.03.2007 13:12:33, insgesamt 1-mal geändert.
Postfix habe ich gestoppt, dann wieder neu gestartet...
der Logeintrag ist immer noch da und zwar im maillog und systemlog.
postfix/qmgr[3020]: warning: connect to transport smtp-amavis: Connection refused
Was ich aber noch vergesseh habe zu erwähnen, spamassassin läuft und funktioniert.
Hat wohl aber mit spamassassin nichts zu tun....
der Logeintrag ist immer noch da und zwar im maillog und systemlog.
postfix/qmgr[3020]: warning: connect to transport smtp-amavis: Connection refused
Was ich aber noch vergesseh habe zu erwähnen, spamassassin läuft und funktioniert.
Hat wohl aber mit spamassassin nichts zu tun....
Hei super C O O L, vielen dank Savar, die Warnmeldung ist weg.
Jetzt sieht mein Logfile wieder gut aus. Die Ulaute werden auch richtig dargestellt.
Das ganze läuft jetzt halt ohne amavis.
hatte heute schon bereits drei Spam Mails in der Inbox.
Spamassassin läuft aber und filtert.
Amavis-new mit Spamassassin war halt schon edel...
Was mich noch Wunder nimmt, gibt es eigentlich ne Alternative zu amavis-new?
Kann ich clamav auch ohne amavist laufen lassen.
Ist übrigens ein tolles Forum hier.....
Ricky
Jetzt sieht mein Logfile wieder gut aus. Die Ulaute werden auch richtig dargestellt.
Das ganze läuft jetzt halt ohne amavis.
hatte heute schon bereits drei Spam Mails in der Inbox.
Spamassassin läuft aber und filtert.
Amavis-new mit Spamassassin war halt schon edel...
Was mich noch Wunder nimmt, gibt es eigentlich ne Alternative zu amavis-new?
Kann ich clamav auch ohne amavist laufen lassen.
Ist übrigens ein tolles Forum hier.....
Ricky
- Savar
- Beiträge: 7174
- Registriert: 30.07.2004 09:28:58
- Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
- Wohnort: Berlin
Also warum läuft den spamassassin alleine bzw, vorher auch noch mit amavis? Wird er jetzt auch benutzt? Als welcher User wird denn gefiltert? Weil die gelernten Sachen die er als amavis User wusste, hast du jetzt wahrscheinlich nicht mehr.. die müsstest du kopieren..
das mit clamav.. ja ich hab auch schon dran gedacht... wahrscheinlich kann man einfach mit ein bisschen tricksen nen Skript schreiben was im Endeffekt dann von Postfix aufgerufen wird und dieses leitet es nur an spamassassin weiter und das ergebnis an clamav und das ganze dann zurück an postfix.. naja..
das mit clamav.. ja ich hab auch schon dran gedacht... wahrscheinlich kann man einfach mit ein bisschen tricksen nen Skript schreiben was im Endeffekt dann von Postfix aufgerufen wird und dieses leitet es nur an spamassassin weiter und das ergebnis an clamav und das ganze dann zurück an postfix.. naja..