Kleines Problem mit "sed"

[thilo]

Hallo!

Mit "sed" möchte ich in einer Datei eine Zeile editieren.

Das folgende Skript (Beispiel!) funktioniert ohne Probleme:

Code: Alles auswählen

#!/bin/bash
cat /home/thilo/.bashrc | \
sed -e '/# some more ls aliases$/c\
# noch einige andere Aliase\
alias halt="sudo \/sbin\/halt"\
alias geb=".\/geburtstage"'

Die Ausgabe sieht wie folgt aus:

• .....
  .....
  # noch einige andere Aliase
  alias halt="sudo /sbin/halt"
  alias geb="./geburtstage"
  .....
  .....

Nun möchte ich aber gerne andere Anführungszeichen in mein Skript einbauen. Also habe ich folgendes probiert:

Code: Alles auswählen

#!/bin/bash
cat /home/thilo/.bashrc | \
sed -e "/# some more ls aliases$/c\
# noch einige andere Aliase\
alias halt='sudo \/sbin\/halt'\
alias geb='.\/geburtstage'"

Mein Ziel ist folgendes:

• .....
  .....
  # noch einige andere Aliase
  alias halt='sudo /sbin/halt'
  alias geb='./geburtstage'
  .....
  .....

Leider funktioniert das so nicht.....

Kann mir jemand helfen?

Vielen Dank für Eure Mühe!

Gruß,

Thilo

[Olaf Dietsche]

In " werden Shellvariablen expandiert. Wenn du das nicht willst, mußt du die entsprechenden Stellen mit einem \ maskieren. Also:

Code: Alles auswählen

sed -e "/# some more ls aliases\$/c\
# noch einige andere Aliase\
alias halt='sudo \/sbin\/halt'\
alias geb='.\/geburtstage'" /home/thilo/.bashrc