amerikanischer Tastatur Umlaute beibringen?

[BeS]

Hallo,
ich habe mich jetzt entschieden mir eine amerikanische Tastatur zuzulegen.
Im aktuellen Linux-magazin ist eine Anleitung drin wie man unter X die Umlaute auf alt-a alt-o und alt-u setzen kann. Das halte ich eigentlich für eine ganz gute Lösung, welche ich auch schon ausprobiert haben und die funktioniert.
Mein Problem ist jetzt die console. Da hätte ich auch gerne Umlaute um z.B. emails zu schreiben.
Ich habe auch schon versucht die keymap von der console zu bearbeiten, aber das hat irgendwie nicht so funktioniert, die modifizierte keymap lässt sich nachher nichtmehr laden.

Weiß jemand wie man eine angepasste keymap für die console erstellen kann, oder kennt ihr ein enstrechendes howto?

Danke!

[Olaf Dietsche]

Ich habe das auch noch nie gemacht, aber geht das nicht mit dumpkeys, Datei verändern und dann loadkeys?

[BeS]

Hallo,
mit dumpkeys wird dir ja nur der Inhalt von /etc/console/boottime.kmap.gz angezeigt. Genau diese Datei habe ich versucht anzupassen und dann mit /etc/initd/keymap.sh neu zu laden, ich habe dann aber immer eine Fehlermeldung bekommen

Code: Alles auswählen

syntax error in map file
key bindings not changed

[BeS]

Hallo,
Hat sich erledigt!

Schon komisch, da probiert man eine Woche lang rum und entscheidet sich dann entnervt im Forum um Hilfe zu fragen und 1h später hat man den Fehler selber gefunden.

Jetzt kann meine neue Tastatur kommen

[pdreker]

Und die übliche Aufforderung: lässt Du uns auch wissen, was der Trick war, damit die, die nach Dir kommen, nur noch hier nachschauen müssen?



Patrick

[BeS]

Hallo,
es war, wie es in der Fehlermeldung stand, ein "syntax error in map file".

Ich habe es, wie bei den Tasten mit Groß-/Kleinbuchstaben in eine Zeile geschrieben:

Code: Alles auswählen

keycode  30 = a               
         alt  keycode 30 = +adiaeresis +Adiaeresis

richtig ist es aber so:

Code: Alles auswählen

keycode  30 = a               
         alt  keycode 30 = +adiaeresis   
         shift alt    keycode 30 = +Adiaeresis

Wenn ich es entgültig mit meiner amerikanischen Tastatur getestet haben stelle ich gerne auch das komplette keymap (console und X11) im wiki oder auf meiner Homepage zur verfügung.

[BeS]

Hallo,
ich habe inzwischen meine US-Tastatur und die neuen keymaps funktionieren

Wenn noch jemand diese keymaps braucht kann er diese, mit einer kleinen Anleitung, auf meiner Homepage finden.