Von postscript in RTF-Format umwandeln

[DrMartinus]

Ich habe meine Dissertation in einem alten Textverarbeitungsprogramm (Sprint) geschrieben, das nur Formate exportiert, die heute längst nicht mehr existieren (das war Anfang der 90er, das Programm wurde 1989 zuletzt überarbeitet und war damals WordStar, WordPerfect und MS Word weit voraus). Nun will ich aber meine rd. 500 Seiten dicke Dissertation für das Web aufarbeiten, dazu benötige ich die Umwandlung von Postscript (was Sprint einwandfrei hinkriegt) in RTF oder ein ähnliches, aktuelles Format. Gibt es da irgendein Programm, das so was kann?

[emge]

Moin,

...oder ein ähnliches, aktuelles Format. Gibt es da irgendein Programm, das so was kann?

Reicht erstmal PDF? Zumindest für die Bereitstellung in einem aktuellen Format sollte es ja erstmal reichen.

ps2pdf macht das dann.

Grüße, Marco

[zyta2k]

in RTF oder ein ähnliches, aktuelles Format. Gibt es da irgendein Programm, das so was kann?

aktuell, ömm da hätt ich noch ein daueraktuelles Format ASCII

ps2ascii (im paket gs-common enthalten)

[DrMartinus]

ASCII wäre in der Tat am einfachsten, aber das wird mit den ganzen Fußnoten dann nichts. Mir wäre es lieb, wenn ich an dem Dokument dann Änderungen vornehmen könnte und nicht jedesmal wieder neu konvertieren müsste.
Aber ps2pdf wäre ja schon mal ein guter Schritt.

[biertrinker2003]

Naja, die hoffnung, das du aus einer PS Datei wieder ein Dateiformat bekommen kannst, das du in einer Textverarbeitung bearbeiten kannst (incl. Fussnoten & Co) kannst du denke ich mal aufgeben. Postscript funktioniert vollkomen anders und ist auch eigendlich nicht dazu gedacht, das man es noch nachträglich ändert.

Gibt Sprint nicht noch irgendetwas anderes aus, was man konvertieren könnte?

cu Aike

[DrMartinus]

Ja, dass ich aus PS kein editierbares Format machen kann, ist mir bewusst geworden. War eine falsch gestellte Frage.

Sprint ist eigentlich sehr konfigurierbar. Theoretisch kann ich vermutlich einen Filter bauen, der ein RTF-Dokument erstellt, aber da ich mich mit dem Format nicht auskenne, wird daraus wohl nichts.
Die verfügbaren Filter umfassen:

DCA-RFT (DisplayWrite4)
Microsoft Word (eine frühe DOS-Version aus jenen Jahren)
MultiMate 3.3
MultiMate Advantage II
WordPerfect 4.2
WordStar

Dafür habe ich bis jetzt keine passenden Filter gefunden, die mir das Dokument dann in RTF umwandeln.

Übrigens hat is mit ps2pdf sehr gut geklappt, die Arbeit erstmal sichtbar zu machen. Das ging ruck-zuck und ohne irgendwelche Probleme. Aber eben, ich würde gerne das Ganze noch editieren können in einer moderneren Software, zumal ich das Meiste in Sprint verlernt habe...

[emge]

Moin,

...
Microsoft Word (eine frühe DOS-Version aus jenen Jahren)
MultiMate 3.3
MultiMate Advantage II
WordPerfect 4.2
WordStar

versuch es mal mit ABIWord. Da gibt es 'ne Menge Plugins, Im-/Export im WordPerfect-Format ist auch dabei. Vielleicht passt es ja.

Grüße, Marco

[tylerD]

Eventuell ist es für dich ja eine Möglichkeit, die Arbeit nach ASCI zu konvertieren und dann in Tex einzuarbeiten. Erfordert jetzt sicher etwas Arbeit, aber ich denke mal Tex ist dann recht zukunftssicher, da es ja an sich auch nur Textdateien sind und es jede Menge Konvertierungsmöglichkeiten in sonstwas für Formate gibt.

Und die Aufbereitung fürs Web ist dann ein Kinerspiel tex->html, tex->pdf usw.

cu