Ich will erst mal, dass X vernünftig läuft. Dann denke ich über KDE nach.rootshell hat geschrieben:Im KDE-Kontrollzentrum => Tastaturlayout gibt es unten die Option "Inklusive lateinischer Belegung". Diese Option muss DEAKTIVIERT werden! War bei mir aktiviert und ändert in der Befehlszeile unten "...-layout de..." auf "...-layout us,de...".
Einfach mal versuchen.
-----------
Nun habe ich doch KDE installiert. Hier funktionieten die Umlaute in der Bash sofort. Aber der Font ist scheußlich. Ich habe einen Flachbildschirm, und vermutlich genau die falsche Schriftgröße. Die Zeichen sitzen immer ein Stück daneben und kommen dem Nachbarn ins Gehege.