Ich habe die drei Seiten nicht ganz genau gelesen, eher überflogen.
Vorab, wenn es eine Standardinstallation ist, hast Du sicher auch systemd und udev installiert. Das sollte eigentlich mittlerweile auch Voraussetzung sein, da udev aus den Quellen von systemd gebaut wird.
Alle Abläufe in Stretch sind darauf abgestimmt, und wenn man auf Biegen und Brechen systemd entfernt, werden auch die Abläufe gestört und es kann zu Fehlern kommen.
Für diese Fummelei besteht auch kein vernünftiger Grund mehr, da systemd gut integriert ist und problemlos läuft. Die Anfangsschwierigkeiten sind längst vergessen.
Ich habe hier bei mir ein Sid mit einem Canon LiDE 220, der ist etwas neuer als Dein LiDE 25, lief aber auch sofort ohne Probleme. Den nehme ich mal als Muster, da die Paketversionen in Sid die gleichen wie in Stretch sind.
Lt. der SANE-Seite
http://www.sane-project.org/cgi-bin/dri ... =any&v=&p=
wird der 25er voll unterstützt mit dem Plustek Backend. Die benötigte Version befindet sich im Stretch Repo. Soweit sogut.
Der User muß in der Gruppe plugdev und scanner sein (weißt Du ja)
Du brauchst die Pakete
libsane
libsane-common
xsane
xsane-common
xsane-utils muß nicht sein, es wird nur benötigt, wenn man Konsolenbefehle eingeben will.
In den Verzeichnissen /etc/saned/ sind die Konfigs, in /lib/udev/rules.d die udev-rules, in /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/ die Treiber/Module,
aber man muß manuell nichts davon ändern, es sollte nur alles vorhanden sein.
Das ist auch schon alles.
Ich würde das Testsystem nochmal neu aufsetzen, dann aber ohne tasksel.
Auch die Backports brauchst Du nicht, da Stretch alles mitbringt.