esperanto buchstaben

[johano]

Oder wie hast du dir das gedacht? Vielleicht kannst du deine Vorstellung genauer beschreiben, dann finden wir vielleicht auch fuer diese eine Loesung.

Meilo, danke. Ich glaube ich bin etwas ueberfordert, kenne mich in Foren nicht aus und noch weniger mit Computern... windows will ich nicht mehr benutzen. Aber dort nutyte ich ein kleines Programm> Tajpi, wo ich nach den bestimmten Buchstaben ein x drueckte und dann hatte ich ein ueberyeichen auf dem Buchstaben. Dieses Programm funktioniert scheinbar nicht bei Linux. Tote tasten belegen scheint mir einleuchtend, habe aber noch keine Ahnung wie ich das mache, muss mich damit erst beschaeftigen. Im stillen hatte ich gehofft, dass es hier im Forum einen Esperantisten gibt. Macht nichts, dann bin ich ebend der erste.

[Meillo]

Oder wie hast du dir das gedacht? Vielleicht kannst du deine Vorstellung genauer beschreiben, dann finden wir vielleicht auch fuer diese eine Loesung.

Meilo, danke. Ich glaube ich bin etwas ueberfordert, kenne mich in Foren nicht aus und noch weniger mit Computern... windows will ich nicht mehr benutzen.

Keine Sorge. Da sollten wir dir schon helfen koennen, es ist bloss fuer uns auch nicht ganz einfach.

Aber dort nutyte ich ein kleines Programm> Tajpi, wo ich nach den bestimmten Buchstaben ein x drueckte und dann hatte ich ein ueberyeichen auf dem Buchstaben. Dieses Programm funktioniert scheinbar nicht bei Linux.

Sowas in der Art gibt es bei Linux auch. Auch wenn *ich* dir nicht genau sagen kann wie du es einrichtest (was aber andere hier sicher koennen), so kann ich dir doch die Konzepte dahinter erklaeren:

1) Deadkeys: Das ist eine Option fuer dein Keyboard-Layout, das die Funktion mancher Tasten veraendert. Das betrifft insbesondere die Accents. Mit deaktivierten Deadkeys erzeugt jede Taste direkt ihr Zeichen. Mit aktiverten Deadkeys passiert erstmal nichts wenn du z.B. ein ^ drueckst. Erst die als naechstes gedrueckte Taste entscheidet was fuer Zeichen rauskommen. Tippst du beispielsweise ein o, dann werden die Zeichen kombiniert zu einem o mit Daechchen. Tippst du ein Zeichen, fuer das keine sinnvolle Kombination existiert (z.B. eine Zahl), dann werden beide Zeichen hintereinander ausgegeben. Ob und in welcher Weise man die Kombinationen aendern kann und wie man ein Breve als Deadkey einrichtet, weiss ich nicht.

2) Compose-Key: Das ist eine Funktion der grafischen Oberflaeche (X11), die es erlaubt, eine spezielle Taste zu definieren, die dazu befaehigt, zwei Zeichen zu kombinieren. Wenn ich den Compose-Key druecke, dann werden die zwei Zeichen, die ich danach eingebe, kombiniert. Tippe ich also z.B. Compose, ^, o dann erscheint ô. Tippe ich Compose, u, u dann erscheint ŭ. Das sind schon fertige Voreinstellungen.

Vielleicht ist der Compose-Key genau das was du suchst. Dann muesstest du nur noch recherchieren oder dir von einem anderen Nutzer hier im Forum sagen lassen, wie man den einrichtet. (Ich arbeite mit einem System das kein Debian ist. )

Im stillen hatte ich gehofft, dass es hier im Forum einen Esperantisten gibt. Macht nichts, dann bin ich ebend der erste.

[eggy]

Vielleicht ist der Compose-Key genau das was du suchst. Dann muesstest du nur noch recherchieren oder dir von einem anderen Nutzer hier im Forum sagen lassen, wie man den einrichtet.

Code: Alles auswählen

 dpkg-reconfigure keyboard-configuration 

Keine Ahnung, ob das sofort aktiv wird, man sich neu einloggen muss oder die Kiste einmal durchgebootet werden will. Kannst ja mal Rückmeldung geben.

(Ich arbeite mit einem System das kein Debian ist. )

@Meillo: Schäm Dich! (und fix mal das Quoting oben)

[Meillo]

OT:

(Ich arbeite mit einem System das kein Debian ist. )

@Meillo: Schäm Dich! (und fix mal das Quoting oben)

Es gibt auch andere nette Systeme. Bei dem Crux Linux, das ich hier habe, konfiguriert man das so:

Code: Alles auswählen

B-) grep compose /home/meillo/.xinitrc
setxkbmap de nodeadkeys caps:escape compose:paus &

... das ist mehr ein Rennwagen als ein SUV: Weniger Komfort und weniger Fahrassistenzsysteme, dafuer direktes Rumschrauben am Motor, dreckige Haende und ein direkteres Fahrgefuehl. Beim Installieren muss man da zuerst mal einen Kernel backen ... und den davor auch erst noch konfigurieren! Zum Partitionieren bekommt man eine Shell und fdisk. Das ist schon was anderes als Debian, das von einem Huhn, das auf Enter pickt, installiert werden kann.

Aber meine Server laufen auch schon auf Debian, also keine Sorge.


(Quoting ist gefixt. Danke fuer den Hinweis. Im w3m faellt mir das optisch nicht so leicht auf.)


Damit nun aber genug Off-Topic.

Ich bin gespannt, ob johano es mit deinem Befehl hinbekommt und er dann die Esperanto-Buchstaben eingeben kann.

[johano]

Hallo Maillo,
Nun mi povas skribi per Esperanto-signoj kiel ekzemple> ĉ,ŭ,ĝ,ŝ... also alles ist scheint einfacher zu sein, als ich annahm. Ich habe jetzt auf meinen Tastaturbelegungen deutsch, franz. und esperanto. Nur muss ich mir merken, auf welchen Tasten die speziellen Zeichen sind. Das tajpi-Program, was ich mit Windows nutzte war einfacher, weil ich ohne die Sprache zu wechseln nur immer ein x hinter den entsprechenden Buchstaben zu tippen brauchte, der ein Überzeichen verlangte.
Aber ich bin zufrieden und werde mich nun von meinem Windows 7 verabschieden.
Vielen Dank nocheinmal!

[Meillo]

Danke auch fuer die kleine Esperanto-Kostprobe ... kann man teilweise sogar verstehen.

[Wiko]

eine kleine Ergänzung:
in der Systemsteuerung von KDE PLASMA gibt es unter Systemsteuerung | Tastatur als letzten Menüpunkt "Zeichen mit Esperanto-Circumflex hinzufügen". Das habe ich eingeschaltet und kann damit wunderbar die Esperantozeichen mit beliebigen anderen Tastaturbelegungen kombinieren, auch mit Deutsch; und das sogar ohne die Belegung umzuschalten. Beispiel: "ĉi tio estas eĥo de ĉirkaŭaĵo". (="Dies ist ein Echo der Umgebung"). Ja, ich weiß, der Satz macht keinen Sinn; hat aber viele Sonderzeichen

Die Einstellung ist natürlich nur in KDE PLASMA verfügbar und nicht in Gnome, Xfce usw.

[Meillo]

Danke fuer den Nachtrag.


Aber wieso soll der Satz keinen Sinn machen? Alles ist ein Echo seiner Umgebung ... alles ist von ihr gepraegt und gibt sie wieder. Aber bevor wir hier ins Philosophische abdriften hoere ich lieber mal schnell auf.