Auch wenn die Frage mit Hilfe eines graphischen Tools gelöst wurde, darf ich noch auf drei Möglichkeiten hinweisen, xterm nach Ausführung des Befehls offen zu halten.
Mit der xterm-eigenen Option
-hold bleibt das Fenster offen, allerdings ohne Shell und ohne Kommandozeile. Das Terminalfenster muss also z.B. über die Fensterleiste geschlossen werden:
Mit folgendem Befehl bleibt die Shell aktiv und das Terminal lässt sich für weitere Befehlseingaben nutzen oder per "exit" schließen:
Bei Umleitung nach "less" wird das Terminal erst nach Drücken der Taste "q" geschlossen: