Gambas in deutsch

[Bückstück]

Hallo zusammen,

ich habe in der April-Ausgabe der Linux-User über Gambas gelesen. Dort ist Gambas mit einer deutschen Übersetzung abgebildet. Ich habe jetzt Gambas aus Debian-Testing installiert (in stable ist es scheinbar nicht herein gekommen). Die installierte Version ist aber englisch-sprachig. Ich finde auch keine Einstellungsmöglichkeit im Programm selbst.

Hat jemand dies Problem schon gelöst (durch Selbstkompilieren oder durch die Installation zusätzlicher Pakete oder, oder, oder ...)?

[Bückstück]

Problem gelöst.

Ich hatte wohl die falschen locale-Einstellungen gehabt. Nun habe ich es in deutsch.