Ich glaube nicht, dass das für einen der bisher Beteiligten erreichbar ist. Ich schätze, was nun genau im CUPS-Universum (falls nicht doch etwas ganz anderes) für die Erstellung des PDFs verantwortlich ist, weiß willy nicht, und ich schon gar nicht. Siehe dazu auch TomLs Beitrag. Aber wenn willy Recht hat, ist es jedenfalls nicht cupsd. Meiner Meinung nach ist das letztlich ein Design-Fehler in FF. Die FF-Macher haben halt nicht damit gerechnet, dass jemand, der „Drucken“ wählt, möglichereise gar nicht drucken will.Dann würde endlich Klarheit in die Sache kommen.
„Ordentliche“ Programme „wissen“ das und bieten einen Export nach PDF außerhalb von „Drucken“ an (und zusätzlich - dann aber möglicherweise verzögert - diese Möglichkeit nochmal unter „Drucken“ )
Grüße, Günther